|
|
- 遙海 聲 歌詞
- 遙海
- 渇いた心の奧で
已然乾枯的內心深處
確かに聲が聞こえた
確實聽到了一絲聲音
勇気を拾い集めて目を上げれば
拾集起勇氣抬頭仰望著
遠くに見えていた蒼穹の光
看到了遠處那蒼穹之光
誰かが今日も何処かで
今天不知在何處
名も無き聲に傷つく
也會有人被匿名的聲音所傷害
行き場を失った悲しみを掬い
失去了前進的方向悲傷不斷湧現
何を信じ何を知って
'我相信的是什麼?'
何処へ向かえばいい
'我又該去向何方?'
と言うのだろう
這樣問起了自己
新しい今日が始まる
嶄新的一天開始了
見上げた空はいつしか重なり
抬頭所見的天空和過往的藍天重合
一つに変わっていく
合二為一
同じこの場所から
我總會在原來的地方
いつも迎えよう
迎接等待著你的歸來
ちゃんと進んでいくよ
一步步的往前走吧
聞こえているよあなたの聲
我能聽到你的聲音
誰かの汗も涙も
無論是誰的汗水、淚水
屆くことなく消えてく
都無法傳遞過去消失的無影無踪
目に見えるものが
所看到的一切
全ての世界の中で
都存在於世上
何を摑み何を捨てて
'我該緊握什麼?'
何処へ向かえばいい
'我該去往何方?'
と言うのだろう
這樣問起了自己
新しい今日が始まる
全新的一天拉開序幕
たとえ冷たい向かい風に疲れて
如果已經疲於應付吹來的寒風
動けなくなっても
動彈不得
同じこの場所から
就在這相同的地方
いつも始めよう
重新開始吧
一歩ずつでもいいよ
一步一步前進也沒關係哦
大切に歩き続けよう
認真地踩著每一步前進吧
怒りや悲しみ生きづらさに
內心憤怒悲傷交錯活下去都已成難事
何度折れそうになったとしても
無數次內心受挫已經快要放棄
忘れないよ
也不要忘記
超えていく先に光があること
渡過難關後一定會有光芒普照
新しい今日が始まる
嶄新的一天拉開序幕
見上げた空はいつしか重なり
抬頭所見的天空和過往的藍天重合
一つに変わっていく
合二為一
同じこの場所から
我仍然會在這個同樣地方
いつも迎えよう
迎接著你的歸來
ちゃんと進んでいくよ
一步一步往前走吧
響かせていくよ私の聲
我的聲音會不斷陪伴著你
|
|
|
|
