|
|
- 遙海 Alnair 歌詞
- 遙海
- 長い長い夢を見ていた
感覺經歷了一個漫長的夢
そんな気がして目を覚ます朝
某天早晨伴隨此般感覺從夢中醒來
見上げた空はまだまだ暗いままで
仰望天空仍是漆黑一片
Somewhere in the distance
但遠方某處
Lights flicker in the darkness
可見光芒於黑暗中閃爍
幾億年の時を超え 今
跨越了數億時光現在
瞬く星はなにを囁いているの
那些閃亮的星星又在低語著什麼呢？
どこへ行くの
將要前往何方呢？
かすかでも消えることはないって
哪怕再微弱也絕不會消逝
信じ続けているよ
我一直堅信著
散らばった希望や夢のかけらは
那些散落的夢與希望的碎片
Still there in the sky
仍會存於天空之中
大きな羽広げ
展開雙翼
いつかまた飛び立つよ
終會有再次騰飛之日
輝くものはまだ此処にある
光輝仍在未曾消失
Here in my heart
在我的心中
Dancing in the moonlight
有著一隻沐浴月光起舞
A bird that's learned to fly high
學會展翅高飛的鳥
空はこんなに高いはずなのに
天空應該是這麼高的吧
上を目指せば目指すほどに
越是飛向高處目標也隨之變高
苦しくなるのはなぜ?
為什麼會感到如此痛苦？
あの雲の向こうでまた會えるって
在雲彩的另一邊 我們還能相見吧？
信じ続けているよ
我一直相信著
いつだって探し求めた答えは
相信著我一直所探求的答案
Always in your eyes
永遠存在於你那雙眼中
大地を蹴り上げて走り出す
從地面躍起奔跑起來
君の元へ
只為回到你身邊
輝くものはまだ其処にある
那些閃耀的光輝還在那兒
There in your heart
永存於你的心中
信じ続けているよ
我始終堅信
散らばった希望や夢のかけらは
那些散落的夢與希望的碎片
Still there in the sky
仍會存於天空之中
大きな羽広げ
張開雙翅
いつかまた飛び立つよ
終有一天再次飛向藍天
輝くものはまだ此処にある
閃耀的光輝在此從未消逝
Here in my heart
永存於我的心中
Like a star that shines in the darkest night
如同一顆在最黑暗的夜裡仍閃耀光芒的星
Feel the light glowing inside of your heart
用心感受著來自你內心的光芒
We shine so bright
我們的光是如此的耀眼
止むことのない嵐などないことを
那暴風雨永不停歇又如何呢
信じている
我始終堅信著
Through the stormy weather
儘管處在風暴之中
We'll always be together
我與你也會永遠連結在一起
As long as we remember
只要你我還沒忘.... ..
長い長い夢を見ていた
似乎做了個長長的夢呢
Ah
|
|
|
|
