|
|
- きのこ帝國 スピカ 歌詞
- きのこ帝國
- スピカ
作詞：佐藤千亜妃
作曲：佐藤千亜妃
歌と演奏：きのこ帝國
那顆星星
我們一起尋找過
あの星を探して
你的紅色臉頰上
2人どこまでも歩いた
白雪融化消失
きみの赤い頬の上
那快要忘記的旋律
雪が溶けては消えて
又在哼著
忘れかけてたメロディー
那天的我們倆
また口ずさんで
能回去嗎
あの日のぼくらに
你用右手緊握我的左手
また戻れるかな
緊緊握著
兩個人一起走下去的話
ぼくは左手きみは右手
這樣想到
手を繋いでずっとずっと
雖然你已經不在這裡了
2人で歩いてゆけると
但是我還是忘不了
そう思ってたんだ
直到現在我還在
尋找我們的星星
きみはもうここに居ないけど
350光年外的α星角宿
忘れることなんてできないから
把找到的星星的名字
こうして今も
當做你的名字一樣反复呼喊著
きみとぼくの星を探してるよ
那時候描繪的夢想和希望
350光年離れたα星のスピカ
漸漸褪色
但是我想觸摸你
みつけられなかった星の名前を
怕冷的你溫暖的手
きみの名前のように繰り返し呼ぶよ
無論到哪裡都是
想要一起走下去
あの頃描いた夢や希望も
一直在這裡一直等著你
色褪せてゆくのかな
嶄新的你和嶄新的我的再一次相遇
然後再一次牽著手
でもでも、きみに觸れたいよ
這次兩人在一起尋找
寒がりなきみの手を溫めて
那顆星星吧
どこまでもどこまでも
雖然你已經不再這裡了
一緒に歩いてゆきたい
但是我還是忘不了
直到現在我還在
きみをここでずっと待ってるよ
尋找我們的星星
新しいきみと新しいぼくで出逢おう
350外光年的α星角宿
そしてもう一度手を繋いで
今度こそ2人であの頃探した
あの星をみつけよう
きみはもうここに居ないけど
忘れることなんてできないから
こうして今も
きみとぼくの星を探してるよ
350光年離れたα星のスピカ
|
|
|
|
