|
|
- くらげP 共犯 (和田たけあき×てにをは) 歌詞
- てにをは くらげP
- あの頃の僕らといったら
說起那時的我們
目も當てらんない無邪気さで
真是恥於直面地單純呢
世間様かき回し
在人群中四處搗亂
叱られてもヘラヘラ
遭到訓斥也毫不在意地傻笑
同じ不可視光確かに視てた
同樣的不可見光的確看到了啊
出る杭は打たれ悔いだけが殘り
出頭鳥被槍擊之後只剩下後悔
現実を知って
知曉了現實
來るモノも去るモノもハグをした
無論是將來還是過去都獻上擁抱
季節は終わらないさ
季節可從來不會結束
変わるだけだよBestie
只會迎來變化啊我最好的朋友
ちょっとそっちを持っててくれ
幫我拿一下那個
かなりヤバい荷物なんだ
是相當沉的行李哦
町まで屆けに行こうよ君と僕で
出發一直到城裡去吧你我二人
もう一回思い出どころじゃない
根本沒辦法再次回憶起來啊
鮮明な激痛君にあげる
為你呈上鮮明的劇痛感
金輪際禦免だなんて言わないで
抱歉什麼的絕對不會說出口
手を貸してくれよ
幫我一把吧
腐れ縁ってのは存外厄介だろ？
孽緣這東西意外地很棘手吧？
參るね
真受不了啊
治安は悪化の一途を辿り
治安不斷地惡化
燈りも消えて
燈火也熄滅了
越冬を餘儀なくされ凍えても
即使凍僵了也不得不度過冬天
バッタもんじゃ終わらないさ
偽劣產品是源源不斷的啊
耳をすませろBestie
側耳傾聽吧我最好的朋友
熱に浮かされ星座を編んだ子供達
孩子們編織著因發燒而恍惚間浮現在眼前的星座
肺呼吸のアコーディオンが奏でる
彈奏著肺呼吸的手風琴
楽団の行進曲（マーチ）
樂團的進行曲
ああ一體僕らに燃え移ったあの炎の
啊啊蔓延到我們身上的那簇火焰的真面目
正體はなんだったんだろう
究竟是什麼呢
平然と「勝馬に乗れ」だなんて
坦然地說出“我搭了勝方的便車”
対抗勢力（カウンターカルチャー）
讓對抗勢力（Counterculture）
が聞いて呆れる
聽得目瞪口呆
だからもう一回
所以啊
思い出どころじゃない鮮明な激痛
根本沒辦法回想起來的鮮明的劇痛感
君にあげる
我也將為你呈上
金輪際禦免だなんて言わないで
抱歉什麼的絕對不會說出口
手を貸してくれよ
幫我一把吧
腐れ縁ってのは存外厄介だろ？
孽緣這東西意外地很棘手吧？
參るね
真受不了啊
|
|
|
|
