- La Oreja de Van Gogh Más 歌詞
- La Oreja de Van Gogh
- Érase una tarde fría de febrero
那是二月一個寒冷的下午
Tú venías de frente con tus dos ojos negros
你迎面向我走來，那對深邃迷人的眼睛
Y no , no pude evitar
我簡直無法逃開它的目光
Fue solo un segundo nada más cruzarnos
我們擦肩不過一瞬
Nos dimos la vuelta pero no nos encontramos
卻忍不住回頭尋找彼此，雖已不見對方身影
Y no te puedo olvidar
但你已在我的腦海中揮之不去
Me encontrarás por la ciudad
我們會在這座城市再次相遇
Pregunta por mí
Que el viento sabrá
Dame más, quiero más, siempre más, quiero mucho más...
給我更多，我還想要更多，甚至你的一切
No consigo escapar del hechizo que esconde tu mirada
我無法從你深邃的目光中逃脫
Dame más, quiero más, siempre más, necesito más...
給我更多，我還想要更多，甚至你的一切
Un segundo de amor puede ser un disparo al corazón
只是那一瞬的愛意，心口卻彷彿中了一槍
Te perdí entre calles como un sentimiento
街道中我錯過了你
Que muere como el beso que nunca nos daremos
感覺就像相吻中的雙唇突然分離
Y tú me haces soñar
儘管我從未感受過你唇間的溫柔，但我忍不住因你想入非非
Dicen que una herida que te ha rozado el alma
聽說透過鏡子凝視自己的眼神
Se cura en el espejo si aguantas su mirada
再深的傷痕也能被撫平
Y no consigo escapar
那個我無法逃避的眼神
Me encontrarás por la ciudad
我們會在這座城市再次相遇
Pregunta por mí
Que el viento sabrá
Dame más, quiero más, siempre más, quiero mucho más...
給我更多，我還想要更多，甚至你的一切
No consigo escapar del hechizo que esconde tu mirada
我無法從你深邃的目光中逃脫
Dame más, quiero más, siempre más, necesito más...
給我更多，我還想要更多，甚至你的一切
Un segundo de amor puede ser un disparo al corazón
只是那一瞬的愛意，心口卻彷彿中了一槍
Llegué sin ti (llegué sin ti)
來到時沒有見到你
Me voy sin mí (me voy sin mí)
離去時卻以迷失了自己
Te has llevado todo sin querer (te has llevado todo sinquerer)
你雖無意，但你就是小偷，偷走了我的全世界
Un segundo eterno que detiene el tiempo en ti
那一秒，時間在你的眼神中停滯
Y tus ojos que no me dejan vivir
我也深陷於其，無法自拔
Dame más, quiero más, siempre más, quiero mucho más...
給我更多，我還想要更多，甚至你的一切
No consigo escapar del hechizo que esconde tu mirada
我無法從你深邃的目光中逃脫
Dame más, quiero más, siempre más, necesito más...
給我更多，我還想要更多，甚至你的一切
Un segundo de amor puede ser un disparo al corazón
只是那一瞬的愛意，心口卻彷彿中了一槍
Dame más...uooo uooooo...
給我更多吧... ...uooo uoooooo
Te perdí entre calles como un sentimiento
街道中我錯過了你
Que muere como el beso que nunca nos daremos
感覺就像相吻中的雙唇突然分離，儘管我們從未擁有
Hoy es una tarde fría de febrero
今天是二月一個寒冷的下午
Y tus dos ojos negros no me verán llorar
那對深邃迷人的眼睛將永不會看見我的淚水
|
|
