|
|
- Galileo Galilei 青い血 歌詞
- Galileo Galilei
- 狂言的な死を表現的な詩で
用閃著血光的指甲寫出
表現式詩歌所描繪的那詭計般的死亡
輝く血のついた爪でかく
如同影子一樣掠過
沉浸在夢鄉里的少女們
夢見る少女たちと
與無垢的少年們間的縫隙
在這裡一直在這裡
無垢な少年たちの隙間を
在這裡一直都在
影のようにすり抜け
誰都沒有註意到
如墓碑一般重的街道
ここにいたここにずっと
把我壓垮
Hey Hey “你來晚了”
ここにいたここにずっと
你已經乘坐
永恆的氣球遠去
誰もが気づかぬまま
是啊
在那光的懷抱裡你在崩塌之前離開了
押しつぶされていった
為什麼沒能再快一點
追上你
墓石と同じ重さの街
讓我追上你
其實大概都一樣
ヘイヘイマイマイ遅かった君は
就那樣目瞪口呆地看著
永遠の気球に
用那流動著藍色血液的眼睛
乗って行ってしまった
在這裡一直在這裡
そう
在這裡一直都在
光の中に壊れる前に去った
把愛繫起來
懸吊在窗邊
どうしてもっと早く
黑色鏡子被打破
被誰
追いかけられなかったんだ
Hey Hey
僕は君を
我來晚了你也錯過了
吶
だいたいどれも一緒
在那光的環抱中質問
為什麼沒能再快一點
そういう目をしていた
變成大人
我們還有你
青い血を通わせるその眼で
ここにいたここにずっと
ここにいたんだここにずっと
愛を愛を愛を繋いで吊った
窓のそば
黒い黒い黒い鏡割った
誰か
ヘイヘイマイマイ
遅かった君はもう手遅れだ
なぁ
光の中に言葉を投げかけた
どうしてもっと早く
大人になれないんだ
僕ら君も
|
|
|
|
