|
|
- 奧華子 月光 歌詞
- 奧華子
- 暗い夜の道一人歩いて
一個人走在暗夜的小路上
空を見上げても星を數えてみても
仰視夜空數著繁星
草叢中傳來蟲子的訕笑劃破寂靜
靜けさに蟲の聲草の陰から笑ってる
月光啊請不要
月光り私を照らさないで
請不要照耀這空虛而悲慘的我
空っぽの慘めな私を
我一直一直都不知道
一個人活著竟是如此艱辛
こんなに一人じゃ生きられないなんて
無論我呼喊著誰都是如此悲寂
ずっとずっと知らなかった
夜風好冷清
悲しくて悲しくて誰かを呼んでも
我也曾祈願過一份溫柔
夜の風が冷たい
我也曾乞求過一份愛戀
卻只有月光願意將這罪孽的我擁入懷中
やさしさが欲しいと願った
我一直一直都不知道
誰かに愛されたいと願った
一個人活著竟是如此艱辛
月光り私を包み込んでどんな罪な私も
無論我呼喊著誰都是如此悲寂
夜風好冷清
こんなに一人じゃ生きられないなんて
無論我呼喊著誰都是如此空虛
ずっとずっと知らなかった
夜風好冷清
悲しくて悲しくて誰かを呼んでも
背後迴響著腳步聲我回頭望去
夜の風が冷たい
那辨不清是誰的黑影
虛しくて虛しくて誰かを呼んでも
追逐在我身後
夜の風が冷たい
響く足音に振り返ると
誰でもない黒い影が
私を追いかけるの
|
|
|
|
