|
|
- 奧華子 魔法の人 歌詞
- 奧華子
- 泣き蟲でもわがままでもそのままがいいと言ってくれた
無論是愛哭,無論是無理取鬧你總是說這樣是最好的
あなたに會う前はずっと色のない空を見ていたの
在遇到你之前天空看起來是那麼的灰白
魔法の星屑を手にしてあたしに振りかざしてくれたね
一定是你手捧魔法的星星灑在我的頭上了吧?
あなたを好きになってあたしを好きになれた
讓我變得喜歡你讓你開始在乎我
出會えたこの奇跡がすべてを変えてゆく
我們相遇的奇蹟會將所有的事物轉變
言葉に出來なくても心で分かり合える
就算不將其化成話語心裡也能互相了解:
抱きしめてるこの手を離さないでいてね
緊緊擁抱的這雙手將不再放開
あなたのこと思うほどに困らせたり傷つけてしまう
卻曾在無意中如此的傷害過困擾過你
幸せだと感じるたび臆病になっていたのかな
感受到這份幸福的時候人是否都將如此膽怯?
涙枯れて眠るあたしに魔法の雨を降らせてくれたね
-而你為了流盡了淚而沉眠的我降下瞭如此不可思議的雨水
あなたを好きになってあたしを好きになれた
我是如此戀慕你而你愛上了我
こんなに綺麗なもの溢れているなんて
如此美妙之事已然蔓溢
今まで知らなかった本當の空の色を
到如今我從未了解過的天空應有的斑斕純色
あなたはあたしだけに教えてくれたよね
是你帶著那唯一的我去領受和體會
踏み出す未來も忘れたいどんな過去も
無論是將步入的未來還是想忘卻的種種往事
人を想う力に変えてゆけるから
都將因這份對你的想望而變化
あなたが笑ったからあたしも笑っている
因你笑得如此燦爛我也能綻放歡笑
出會えたこの奇跡に本當にありがとう
我們的相遇是奇蹟是使人心懷感恩的奇蹟
これから歩いてゆく道はもう怖くない
所以我對從今以後將步上的旅途已然無畏無懼
大きな魔法の手で抱いてくれるから
這充滿魔法的手掌將擁我前行
あたしが笑ったからあなたも笑っている
你開懷而笑故我也綻顏歡笑
かけがえのない時間がここに流れている
無可取代的這些時光在當下一分一秒的流過
|
|
|
|
