|
|
- 六花 流転Heroizm 歌詞
- 六花
- Believe in my self
Believe in my star
色は匂えと搖蕩う華
明豔的色彩與飄忽的華麗
とこまで流れゆく
正流向某處
Its Panta rhei Its Panta rhei so
その次の世界まだ見め桃源郷
那之後的世界是未曾見過的世外桃源
光を目指して解き放てよ
對著光芒釋放自我吧
Its Panta rhei
この世は至極泡沫り
這個世界好似虛幻至極
黎明の購び定められし布石
黎明之初一切已成定局
合縁奇縁の糸を手繰り寄せ
將機緣巧合的絲線引至身邊
交えた釗の數だけ脈打つ
相擊的劍如數震動著脈搏
Its Panta rhei Its Panta rhei so
その次の世界まだ見ぬ桃源郷
那之後的世界是未曾見過的世外桃源
光を目指して解き放てよ
對著光芒釋放自我吧
Its Panta rhei Its Panta rhei
電呼魂が呼ぶ場所で
在這個呼喚靈魂的場所
現世を溫歌せよ
謳歌現世吧
Go with your gut ！
須ら人は生まれ逝きて
天選之人生而逝去
曖味な心流れに委ね咲く
曖昧的內心委身其中隨之綻放
天衣無縫にろう我が身を
我身上顯現的天衣無縫
誰が止められよう否成らぬ
誰都不能讓之停下
Its Panta rhel Its Panta rhei so
その先の時代悲劇的でも
就算那前方的時代充滿悲劇
如何る結末も思うがままに
我也一直想著如何去結束它
Its Panta rhei Its Panta rhei
鳴呼煌めく時の中で
啊~ 在這輝煌的時代之中
仇の風にこそ呵えと
面對仇恨的風波也一笑而過
Believe in my self
Believe in my star
この生き様詩らしくさあ
以這種生存方式為傲
生き抜け
並貫徹到底活下去
Its Panta rhei Its Panta rhei so
その次の世界まだ見ぬ桃源郷
那之後的世界是未曾見過的世外桃源
光を目指して解き放てよ
對著光芒釋放自我吧
Its Panta rhei Its Panta rhei
電呼魂が呼ぶ場所で
在這個呼喚靈魂的場所
現世を溫歌せよ
謳歌現世吧
Go with your gut ！
|
|
|
|
