|
|
- UVERworld 7th Trigger 歌詞
- UVERworld
- Ah 白々しいこの街も人も
一眼就看透了這城市這些人
馴染んでいく自分にも苛ついていた
對自己的焦躁不安也逐漸習慣了
川の流れから目をそらした
將視線從河流上移開
同じように流されて來たわけじゃない
同樣的道理不能再這樣隨波逐流
たった一瞬だったとしてもoh...かまわない
即使只有一瞬間沒關係
アンチDestiny 放てshining 俺等のdream
抵抗命運解放我們閃亮的夢想
此処にある全ての夢理想郷が
所有的夢想停駐這理想鄉
oh...葉わないそんな事分かってる
卻不能實現這樣的事其實自己很清楚
決斷の引き金で生きてるか生かされてるのか
扣動決斷的扳機靠自己還是靠別人的生活方式
分からないような生き方を撃ち抜こう
懵懂不清的生活方式全部擊退
どんなに食べたって太らない僕を見て
看著怎麼吃也不見長的我
君は言った「きっとこの世は不平等なものね」
你說:'這個世界真不公平啊'
上を向いて歩いたくらいじゃ何も変わらなかった
如果單單只是往上爬那什麽也不會改變
目を向けるべきは己の內面
要把目光對準自己的內心
競爭社會で気になってる橫橫じゃねぇぞ
而不是在意這個充滿競爭的社會
if...は無いアンチDestiny
如果沒有抵抗安逸的命運
泣いて終わっていくつもりはねぇ
不甘心就這麼哭著結束
Calling 俺等のステージ
呼喚著屬於我們的舞台
oh...Glory 無いなら俺が擔って
如果沒有榮光的話所有的就讓我來擔當
決斷の引き金で
扣動決斷的扳機
苛立ちも希望も不公平も覚悟も
不安也好希望也好不公也好覺悟也好
銃口に込め撃ち抜こう
用槍口對準它們全部擊碎
Time is now
就是現在
時計を反対に向け走り抜け
朝著逆時針方向奔跑
戻らないTime is now
不要回頭就是現在
give upじゃ終われねぇnoリスクno冒険
放棄的話就永遠沒有結果沒有風險就不是冒險
Don't be shy Break Wonder World
不要害怕打破美妙的世界
選ばれし生の出番はgive upじゃ終われねぇ
自己決定生存的方式放棄的話就永遠沒有結果
this moment of eternity
這一刻即是永恆
この価値観でしかないが...世界は素敵だろ
單純擁有這種價值觀世界也許會很美好
this moment of eternity
這一刻即是永恆
oh...この場所で描いた未來手にしたい
就在這裡想把描繪的未來握在手裡
たとえばそれが
就算那代表著
一瞬だったとしてもかまわない
只有那一瞬間也沒關係
もう覚悟は出來てる
已經做好了覺悟
かかげた理想と心中しちゃえるくらいの
將心中的理想和現實一起實現
この価値観だけもoh...like it
喜歡這樣的價值觀
疑う餘地も無いほどやり切れてる
沒有遲疑的馀地
そう言えるほど
越是這麼說
決めたなら行けよ
就越是要做
お前だって此処で終わってたまるか
不甘心在這裡結束
そう思っているんだろう
你也是這樣想的吧
自分で選べよ全部選べよ
自己做選擇全部都可以選擇
突き抜ける覚悟も敗れてく覚悟も
突破的覺悟也好失敗的覺悟也好
栄光の引き金自分で摑んで撃ち抜こう
扣下榮光的扳機掌握自己的命運去一一擊破
時計を反対に向け走り抜け
朝著逆時針方向奔跑
戻らないTime is now
不要回頭就是現在
give up じゃ終われねぇnoリスクno冒険
放棄的話就永遠沒有結果沒有風險就不是冒險
Don't be shy Break Wonder World
不要害怕打破美妙的世界
選ばれし生の出番はgive upじゃ終われねぇ
自己決定生存的方式放棄的話就永遠沒有結果
It's time now
現在是時候了
|
|
|
|
