- 歐陽靖 ladies and gentlemen 歌詞
- 歐陽靖
Written by Jin Auyeung & Khoa Nguyen
作詞：歐陽靖& Khoa Nguyen
I know our time is precious
我深知我們的時間珍貴
so I'm hoping this'll last
所以我希望它可以持續久一些
I keep runnin'towards my future
我不停向我的未來奔跑
can't focus on the past
不再拘泥於過去
but this reminds me of the first rhyme I ever wrote for you
但這又讓我想起第一次為你寫的韻腳
here's what I hope to do make every line a quotable
我希望做的是，我寫的每一行都是值得被人們引用的
thats just me being overly ambitious
這才是我最渴望的東西
I do this for the people not the bloggers or the critics wait
我做這些是為了聽眾而不是博客和批判者
could it be maybe I'm just in denial
等待，理想可以實現嗎？答案可能是否定的
been cravin' for attention ever since I was a child
從小我就渴望著被關注
is it really a surprise I feed off of your adoration
很驚訝吧，我以你們的愛慕作為精神糧食
when I step on stage
當我站在舞台上
I'm just seekin' validation
我只是想得到你們的認同
this type of transparency is quite new to me
第一次接觸這種透明的生活方式
never felt free enough to speak truthfully
不能誠實表達自己想法的自由
learnin' how to live and I' m no longer stressin' fam
學會如何生活，我不再覺得有壓力
life is a teacher
生活是老師
but don't expect no lesson plans
但沒有確定的教學計劃
this is for the dreamers the thinkers the believers the lost and confused
這首歌送給夢想家、思考者、信徒們、迷失或迷惘的人
the followers the leaders yeah
從眾的人，領隊的人
they say you only get one shot to make a first impression
他們說我，只摔過一次跤就意識到了錯誤的存在
thats why I'm twice as grateful when I think of all my blessings
這也是我想起曾經受到過的恩惠會覺得加倍感恩的原因
great company great minds great times
好的公司，好的照顧，好的時光
wouldn't trade it for the world if you need it take mines
不會為了得到世界而用來交易，但假如你需要它，儘管拿去
see the big picture I'm just here to play my part
看著偉大的宏圖，我只是在其中一部分自娛自樂
you are now watching history unfoldin 'in the arche
你看著建築師手中歷史的演變
many have tried many have failed
很多人疲倦了，很多人失敗了
full steam ahead only to see their dream derailed
他們全力以赴地前進，卻夢想破滅
as for me ain't no telling if that ship has sailed
而我，夢想一旦起航就不會停止
I'm alive and well the details of my of my tale
我活著，且活得很好。在我的故事裡
there's joy and there's pain victory and defeat
有歡樂，有痛苦，有成功和失敗
what I lost what I gained
我失去過，也獲得過
the bitter with the sweet
苦中帶甜
feel free to stay a while
感受著自由的暫存
take a tour inside my mind
在我的內心中遨遊
ladies and gentlemen
女士們先生們
welcome to XIV:LIX
歡迎來到XIV:LIX
feel free to stay a while take a tour inside my mind
停下你的腳步，走進我的內心世界吧
and I present to you
這些是我想呈現給你的
XIV:LIX
XIV:LIX
|
|
