|
|
- 奧華子 Mail 歌詞
- 奧華子
- あなたからのメール
你發來的郵件
見落としそうなくらい短くても
就算短到差點漏看
それで充分です
也足夠了
私の為に
只要想到你為了我
指を動かしてくれたと思うだけで
動著手指敲郵件
それで充分です
我就好滿足了
喜びが見えないように
為了不讓你看出我的竊喜
少し時間あけて
稍晚點再回复你
しつこくならないように
為了不會變得糾纏不休
短めに書いて
郵件稍微寫短點吧
今の私には
雖然現在的我
この瞬間も嬉しいけれど
真的超開心
どうしてあなたなんだろう
為什麼是你吶
戀する人は他にも
能喜歡的人
あなた以外もいるのに
除了你明明還有很多
どうしてこんなに辛いんだろう
為什麼這麼煎熬吶
何にも悪い事してないのに
我明明沒做什麼壞事
あなたの事が
我只是
ただ好きなだけなのに
明明只是喜歡著你
あなたからのメール
你發來的郵件
夜中寢てる時でも気まぐれでも
是在睡夢中也好在我心情反复無常時也好
それで充分です
我都不介意
たまに使う絵文字は
你偶爾用的顏文字
いつもペンギンだね
一直是小企鵝吶
そんなところも
連這些小細節
全部好きなんです
我都好喜歡
1番じゃなくてもいいと
雖然想著
思っていたけど
我不是你的第一位也沒關係
そう思っている限り
這麼想的話
2番にもなれない
我知道
分かっている
第二位也不會是我
本當はもうこのままじゃ
事實上只能這樣了
いられないこと
只能到這兒了
どうしてあなたなんだろう
為什麼是你吶
駄目かもしれない戀だって
或許是份無望的愛戀
誰よりも知ってるのに
明明比誰都清楚
どうしてこんなに辛いんだろう
為什麼這麼煎熬吶
何にも悪い事してないのに
我明明沒做什麼壞事
あなたの事が
我只是
ただ好きなだけなのに
明明只是喜歡著你
どうしてあなたなんだろう
為什麼是你吶
戀する人は他にも
能喜歡的人
あなた以外もいるのに
除了你明明還有很多
どうしてこんなに辛いんだろう
為什麼這麼煎熬吶
何にも悪い事してないのに
我明明沒做什麼壞事
あなたの事が
我只是
ただ好きなだけなのに
明明只是喜歡著你
|
|
|
|
