- 森カリオペ guh 歌詞
- 森カリオペ
- Give it up
放棄吧
Give it up
省點力
Dead Beats, we like it rough
Dead Beats，我們喜歡粗暴的
Give it up
放棄吧
Give it up
省點力
Dead Beats, we like it rough
Dead Beats，我們喜歡粗暴的
Soooo,
所以
a yeet yeet skrt to the yacht yacht steeze
開著快艇衝浪不斷甩尾
A little more wind, we could shoot the breeze
只要有多一點的話題，我們就能開聊
The routine's got me reminiscing back to the start line
這套動作讓我想起了起跑線上的情景
Madness indeed I believed I was “part-time”
確實是瘋了吧，我相信我是所謂“業餘”
Sick to my stomach, click click bit of mischief
這些惡作劇真是給爺整吐了
Miss, Hit, “**** this shit” then a ***** quits
說著“去你的”，然後這婊子離開了
Stop. Forget that. Be an entertainer.
夠了，不就是個小錯誤而已，做好一個表演者
Reaper with killer wits, they cannot restrain her
擁有殺手般的智慧的死神，沒人能束縛她
I could be a plain girl. Would you like that?
我也可以做個平凡的女孩，你會喜歡那樣的我麼？
Nah, think I'll take ya to the forest with a spike bat
算了，我還是帶個狼牙棒把你帶到森林裡去
Beat you and skin you and make me a nice hat!!
好好揍你一頓，然後剝你的皮來給我做帽子
(Calli, are you okay…?)
（喂喂...死神，你還好嗎？）
Just a little wiped, that's all.
有點小累，僅此而已
…. but it's every day now.
...但現在每天都是如此
I 'm sensing a 戦爭and can't express how
我嗅到了戰爭的味道，卻無法具體描述
Eat a light snack. And remain loud.
吃點零食，然後大聲吵鬧
Have a nice laugh. All the way down.
笑一笑，繼續走我的路
Who's the one, the loaded gun who's always pointed downward
誰是那個總是把上了膛的槍朝下指著的人？
Shooting. My. Self again, the sweetest sound they ever heard,
再一次地向自己開槍，這是他們聽過最甜美的聲音
Now let's play a game, shall we go a bit deeper?
來玩個遊戲吧，要不要在深入點？
Who is the best at the roasting the reaper?
讓我看看誰是黑死神的高手？
(Give it up, give it up)
（放棄吧，省點力）
Haven’t we learned anything?
還沒在我這學到什麼嗎？
Be a force of nature, little agitators
順其自然吧，那些煽動者們
Show ya how it's done, for fun, a little later
給你看看我是怎麼做的，玩玩而已，稍後再看
Vomit your comments, my range is greater
把你的意見全吐出來唄，我又不是玻璃心
G to the U H saying “Give Up, H @t3rs” (Hey, there-)
黑粉省點力吧
There's a lot of thoughts I can't say outright
我有多想法我不想直說
I've got my chords, you've got your keyboard, both us got all night
我有我的和弦，你有你的鍵盤，我們都有一整晚的時間
Try again, I'm wishin' you well !
黑粉們，有種再試一次呀，祝你們好運喲！
But you will never roast me better than I roast myself
不管你們怎麼侮辱我都比不上我侮辱我自己
Hang 'em high,
接受我的吊死處刑吧
Cuz you won't take my life, cuz I ain't got none
你無法奪走我的生命，因為我根本沒有生命
So sorry, I'm hardly, just getting started
真是遺憾呀，就這？還沒秀出我真正實力好吧？
But why?
但是為什麼？
Have you misplaced your life? I’ll help you find it
你迷失了人生方向？我來幫你找到正確的出路吧
Just follow, my shadow,
只要緊跟我的影子
Guess what? I'm on your side.
你猜怎麼著，我是站你這邊的
The self-deprecation is a bit over done
你的自嘲有點過頭了奧
Give herself a point of credit, she could go for one
哎哎，別這麼看輕自己嘛
Understood, have a song where I imply I'm deserving
懂？寫一首自我肯定的歌吧
Now the “big-headed” bad guy Calli got 'em swerving
現在那個自負的壞傢伙Calli讓他們改變了
I really oughta try and be little less offensive
我想我得盡量減少點攻擊性
Not to brag, though my vocab is quite extensive
真沒凡爾賽，雖然我的詞彙很豐富
The structure's a mess not unlike… my flow…
但這rap的結構糟透了，就跟我韻律風格差不多
Got the message, I best stick to what I know!!!!
我現在懂了，我最好還是只做擅長做的事就行
I don't care what they say, self-hate is an art
我不管他們怎麼說，自我仇恨是一種藝術
If you want to compete with me, then get smart,
如果你想和我競爭，那就放聰明點
“My dog plays games better, pee pee poo”
我爸遊戲都玩的比你好，shi尿這種詞彙估計也就只能從你這破嘴裡吐出來
Gee, Look at the size of the brain on you!
哎，嘴巴不干淨，腦子倒是挺乾淨的
Comin' through, these burns are the best in the biz
這些侮辱是這行里最好的
I'll pretend that my antis are all just little kids!
就把這些黑粉當小屁孩對待吧
Were you observing what I just did?
你懂我剛才做的示範沒？
Reverse self-serving, surprise, here’s a pop quiz:
反向稱讚自己，驚不驚喜？考考你而已啦
Who’s the one who smacks herself for fun without a lick of hesitance
誰是那個毫不猶豫自黑的人？
“Damn, My Content's Only Decent” Club and I'm the President
我在“我的內容只算還不錯而已”俱樂部可還是主席呢
Now, let's play a game, shall we go a bit deeper?
來玩個遊戲吧，要不要在深入點？
Who is the best at the roasting the reaper?
讓我看看誰是黑死神的高手？
(Dead Beats, we like it rough.)
（Dead Beats，我們喜歡粗暴的）
Haven’t we learned anything?
還沒在我這學到什麼嗎？
There's a lot of thoughts I can't say outright
有很多想法我不想直說
I've got my chords, you've got your keyboard, both us got all night
我有我的和弦，你有你的鍵盤，我們都有一整晚的時間
Try again, I'm wishin' you well!
黑粉們，有種再試一次呀，祝你們好運喲！
But you will never roast me better than I roast myself
不管你們怎麼侮辱我都比不上我侮辱我自己
Hang 'em high,
接受我的吊死處刑吧
Cuz you won't take my life, cuz I ain't got none
]你無法奪走我的生命，因為我根本沒有生命
So sorry, I'm hardly, just getting started
真是遺憾呀，就這？還沒秀出我真正實力好吧？
But why?
但是為什麼？
Have you misplaced your life? I’ll help you find it
你迷失了人生方向？我來幫你找到正確的出路吧
Just follow, my shadow,
只要緊跟我的影子
Guess what? I'm on your side.
你猜怎麼著，我是站你這邊的
Give it up
放棄吧
Give it up
省點力
Dead Beats, we like it rough
Dead Beats，我們喜歡粗暴的
Give it up
放棄吧
Give it up
省點力
Dead Beats, we like it rough
Dead Beats，我們喜歡粗暴的
|
|
