|
|
- 中森明菜 I MISSED THE SHOCK 歌詞
- 中森明菜
- 夜が長い一日のせいで
也許是因為長夜漫漫
あなたがわからなくなっていた
使我對你變得不了解
どんなシビアな小説よりも
一顆心比任何晦澀的小說
心はふさぎこむRAINY DAY
都還要閉塞在雨天
眠り過ぎた迴路はいつしか
不知不覺地睡過頭在回來的路上
心だけを取り殘して行く
只剩下一顆心在遊蕩
あの時の確かな口づけも
連當初那麼真實的吻
夢に消えてしまうSLOW DOWN
都已隨夢消逝慢慢遠去
I MISSED 'THE SHOCK' もう屆かない
我已錯過這次“衝擊” 無法如願
全てが壊れ始める
一切都開始崩潰
I MISSED 'THE SHOCK' 確かめられず
我已錯過這次“衝擊” 無法肯定
愛がもう取り殘されるの
這份愛只剩下
SHOCK!
衝擊！
lonely night in the rain
在雨中孤寂的夜
lonely night in the rain
在雨中孤寂的夜
lonely night in the rain
在雨中孤寂的夜
lonely night in the rain
在雨中孤寂的夜
雨を恐がる孤獨のせいで
下雨天害怕孤獨的原因
いつか寂しさに慣れてしまう
是不知道什麼時候已習慣了孤獨
追いかけられたずっと昔に
追尋著很久以前
ぼんやり影を殘して
模糊的殘影
疑う事より信じあえる
比起懷疑彼此相信的事
何かが今はかけてしまった
不如關心現在是幾時
せまる夜の重さに押されて
臨近夜晚黑幕降臨
明日を佔うJUST A DAY
在明天占卜卻僅此一天
I MISSED 'THE SHOCK' もう判らない
我已錯過這次“衝擊” 已經不明白
未來を失くしてしまう
失去了未來
I MISSED 'THE SHOCK' 愛を試した
我已錯過這次“衝擊” 試著去愛
涙は誘われて行くの
讓我留下眼淚的是
SHOCK!
衝擊！
lonely night in the rain
在雨中孤寂的夜
lonely night in the rain
在雨中孤寂的夜
lonely night in the rain
在雨中孤寂的夜
何も見えない見られないガラスごしの空
什麼都看不見看不見玻璃般的天空
誰にも言えない聞こえない涙のため息
誰也不能說那是聽到聲音卻沒有眼淚的嘆息
きれいなだけじゃ
靚麗的光環之下
優しいだけじゃ
佯裝的快樂之中
空しいだけじゃない
空虛始終無法揮去
I MISSED 'THE SHOCK' もう屆かない
我已錯過這次“衝擊” 無法如願
全てが壊れ始める
一切都開始崩潰
I MISSED 'THE SHOCK' 確かめられず
我已錯過這次“衝擊” 無法肯定
愛がもう取り殘されるの
這份愛只剩下
SHOCK! SHOCK!…
衝擊！ 衝擊！
Woo I MISSED 'THE SHOCK SHOCK'
Woo 我已錯過這次“衝擊衝擊”
Woo I MISSED 'THE SHOCK SHOCK'
Woo 我已錯過這次“衝擊衝擊”
Woo I MISSED 'THE SHOCK SHOCK'
Woo 我已錯過這次“衝擊衝擊”
I MISSED 'THE SHOCK SHOCK'
我已錯過這次“衝擊衝擊”
I MISSED 'THE SHOCK SHOCK SHOCK'
Woo 我已錯過這次“衝擊衝擊”
I MISSED 'THE SHOCK SHOCK'
我已錯過這次“衝擊衝擊”
Woo I MISSED 'THE SHOCK SHOCK'
Woo 我已錯過這次“衝擊衝擊”
Woo I MISSED 'THE SHOCK SHOCK'
Woo 我已錯過這次“衝擊衝擊”
Woo I MISSED 'THE SHOCK SHOCK SHOCK'
Woo 我已錯過這次“衝擊衝擊衝擊”
Woo I MISSED 'THE SHOCK' 愛を試した
Woo 我已錯過這次“衝擊” 試著去愛
涙は誘われて行くの
而讓我留下眼淚的是
SHOCK!
衝擊！ （中文歌詞提供者：動聽的靈魂）
|
|
|
|
