|
|
- 柊キライ ビイドロ 歌詞
- v flower 柊キライ
- 編曲：柊キライ
“因為我沒有騙你所以你也絕不能對我撒謊”
唄：flower
這是強加於人的正義
「僕は噓をつかないから君も噓をつかないで」
如果按照規則辦事的話
「押し付けがましい正義だ」
便要面對懷疑的目光令人心生厭煩
正しくあろうとすれば
誠實的人總會處處碰壁變得一無所有
向けられる懐疑の目気味悪がられ
即使這樣即使這樣
誠実でいることで損して空虛になる
啊啊我也想要成為一個公正廉潔的人成為一個真正的人啊
それでもそれでも
只是一味的蒙蔽著自己的內心
嗚呼清錬潔白人間になりたい人間になりたい
欺騙者欺騙者欺騙者
揺れるこの心が噓をつく
想要變得更加完美嗎
Liar Liar Liar
啊啊被罪火沾染是否感到厭煩呢
そう完璧でありたいの
就這樣懷著單純的內心變得愚蠢把就這樣吧
嗚呼悪に染まりきらないの
啊啊“那隻是狡辯”他們這樣說著“那隻是自己虛假的偽裝罷了
素直な心でいたら愚かになるのさきっと
所以到底什麼是惡？ 很高興看到你的成長
嗚呼「それは詭弁だ」とおっしゃる「自分を偽り飾って」
明白罪惡的孩子們成長地像個大人我卻依然像孩子一般
それで何が悪いの？君の成長ぶりは感心するね
毫無改變
悪さを知って子供が大人になるなら僕は子供のままで
不能讓別人知曉心裡的秘密
そのままで
所以我說了謊欺騙了自己
心の內は暴けない
因為在這世道中生存是那麼的艱難
噓をつくのなら僕を欺く
“那個人已經糟透了”
世を渡るのは難しいのさ
他們那樣議論著毫無顧忌
「あいつはダメだ」と
我還是個孩子嗎或者我又是誰
彼らは言う報われない
啊啊我也想要成為一個公正廉潔的人成為一個真正的人啊
僕は子供？ それとも何？
只是一味的蒙蔽著自己的內心
嗚呼清錬潔白人間になりたい人間になりたい
欺騙者欺騙者欺騙者
揺れるこの心が噓をつく
想要變得更加完美嗎
Liar Liar Liar
啊啊被罪火沾染是否感到厭煩呢
そう完璧でありたいの
如今不再赤誠的我是否也變成了愚蠢的人
嗚呼悪に染まりきらないの
“揭穿別人的謊言成為正義的人！”
素直さの無い心の僕は愚かなの？
這樣的我什麼也做不到
「噓を暴けだして正しい人間に！」
任憑他透過身體把內心的顏色都染黑我的淚水流了下來
ビイドロの僕は才能など無いと
我也曾想成為一個人類啊
透けた奧心の色が黒く染まって涙流してんだよ
人になりたいんだよ
|
|
|
|
