|
|
- MAGIC OF LiFE zombie(是) 歌詞
- MAGIC OF LiFE
- 一羽のカラスが羽ばたく不気味な空
一隻烏鴉振翅在可怕的天空
見上げてる虛ろな目
抬頭仰望著的空虛的眼睛
腐敗した少年は今
腐敗的少年現在
終わりを感じたくて
想要感受到結束
命を感じたくて
想要感受到生命
～～～ ～～～
たまらなく孤獨な霧がかる
無法抑制的孤獨的霧
枯れ葉に埋もれた墓石の街で
在枯葉把墓碑埋藏了的街道
夜闇にまぎれ孤獨にも慣れて
在夜晚的黑暗中習慣了孤獨
寂しさも感じられなくて
也無法感到寂寞
ただ腹を空かしてふらりふらふらと
只是餓著肚子漫無目的得搖搖晃晃
痛みさえ許されない
就連痛也不被允許
腐敗した少年は今
腐敗的少年現在
愛されたいと願い
想要被愛
愛される事に怯え
害怕被愛
逃げ込んだ暗がりで
在黑暗處逃遁
息を潛めてる
隱藏呼吸
毒りんごをかじって
啃著毒蘋果
終わりを感じたくて
想要感受到結束
蘇る命はもう
甦醒的生命已經
命を感じられない
感受不到生命
～ ～～ ～～～
籠の中毒りんごをいれ
籠中放著毒蘋果
禁斷の呪文唱えた少女
唱著禁忌咒語的少女
永遠の命この身に宿し
永遠的生命寄宿在這身體上
霧を徬徨い続けた
不斷徬徨的霧中
箒に跨りふわりふわふわと
她跨坐在輕輕漂浮的掃帚上
りんごをかじって
啃著蘋果
命を確かめていた
確認生命
愛されたいと願い
想要被愛
愛される事に怯え
害怕被愛
逃げ込んだ暗がりで
在黑暗處逃遁
息を潛めてた
隱藏呼吸
～～～ ～～～
空を見上げる少年がいて
仰望著天空的少年
りんごを落とした少女がいる
丟失了蘋果的少女
出會う事ない二人が
無法相遇的二人
同じ鼓動を刻んだ
同時跳動的心
生きる意味を探してた
尋找著生存的意義
同じ命が動きだす
開始同樣的生命
～～～ ～～～
終わりのない夜から逃げて
從無盡的夜晚逃跑
大丈夫痛みなどもう感じられないだろ
不要緊已經感覺不到疼痛了
汚れてもかまわない
即使髒了也沒有關係
その姿で生きるべきだ
以這樣的姿態生存下去
感じないはずの痛みが
應該感覺到的疼痛
胸に感じた気がしたんだ
在心裡感覺到了
終わり～～～
|
|
|
|
