- Marco Mengoni Atlantico 歌詞
- Marco Mengoni
- Si stai bene così
我們一切都安好
Con gli occhiali da sole
戴上了太陽眼鏡
Con le mai incrociate sul cambio
手放在變速器上
Ed il piede sull'acceleratore
腳踏在了油門上
Sembra come in quei film con la strada deserta
看起來就像電影中的荒漠大路
E guidiamo per ore senza destinazione
我們漫無目的地駕駛了數小時
Ci basta l'amore a far girare il motore, a portarci lontano
有足夠的愛意來驅動引擎, 帶我們遠離
Da luoghi, persone, pensieri e tensione
那繁華, 人群, 思緒和緊張
E ci basta l'amore a far girare le ruote
有足夠的愛意來驅動車輪
A guidare lontano sopra le strade nuove
帶我們偏離新的道路
Lo so, ma ho come l'impressione
我知道, 但是我很有把握
Lo so, ma ho come l'impressione
我知道, 但是我很有把握
Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme
要把一切拋諸腦後, 我們必須一起行動
E dire adesso mi butto Dentro ad un mare di bene
我要把自己置身於, 充滿幸福的海洋中
Disinfettare col sale ogni ferita, ogni male
手中握著一把鹽巴, 消滅那傷口和邪惡
Ed asciugarci col sole, a noi basta l'amore
用陽光曬乾了我們, 愛是我們一切追求
Puoi nuotare fino ad un'isola deserta con me
你可以和我一同暢泳至一個荒島上
E attraverso l'Atlantico solo per stare con te
橫跨整個大西洋只是為了見你一面
Sembra come in quei giorni dove piove col sole
看起來就像陽光普照時下雨的日子
Dove tutto è perfetto, il silenzio copre ogni rumore
在那片美好的地方, 靜謐掩蓋一切噪音
Ci basta l'amore e se parliamo col cuore
我們只用心說話, 愛就是一切追求
E non servono più le parole per dare dei nomi alle cose
身邊的一切事物都不再需要詞語言狀
E ci basta l'amore a far girare le ruote
有足夠的愛意來驅動車輪
A guidare lontano sopra le strade nuove
帶我們偏離新的道路
Non so ma ho come l'impressione
我知道, 但是我很有把握
Non so ma ho come l'impressione
我知道, 但是我很有把握
Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme
要把一切拋諸腦後, 我們必須一起行動
E dire adesso mi butto dentro un mare di bene
我要把自己置身於, 充滿幸福的海洋中
Disinfettare col sale ogni ferita, ogni male
手中握著一把鹽巴, 消滅那傷口和邪惡
Ed asciugarci col sole, a noi basta l'amore
用陽光曬乾了我們, 愛是我們一切追求
Puoi nuotare fino ad un'isola deserta con me
你可以和我一同暢泳至一個荒島上
E attraverso l'Atlantico solo per stare con te
橫跨整個大西洋只是為了見你一面
Fuori c'è una tempesta ed ho solo te in testa
縱使外面風雨交加, 我腦海裡也只有你
Solo tu mi fai stare bene e mi riporti la quiete
只有你能給我幸福, 帶我回歸靜謐之中
Che per scappare da tutto bisogna farlo insieme
要把一切拋諸腦後, 我們必須一起行動
E dire adesso mi butto dentro un mare di bene
我要把自己置身於, 充滿幸福的海洋中
Disinfettare col sale ogni ferita, ogni male
手中握著一把鹽巴, 消滅那傷口和邪惡
Ed asciugarci col sole, a noi basta l'amore
用陽光曬乾了我們, 愛是我們一切追求
Puoi nuotare fino ad un'isola deserta con me
你可以和我一同暢泳至一個荒島上
E attraverso l'Atlantico solo per stare con te
橫跨整個大西洋只是為了見你一面
|
|
