- Marco Mengoni Voglio 歌詞
- Marco Mengoni
- Voglio
我想要...
Uh, uh-uh, uh, uh-uh
Uh, uh-uh, uh, uh-uh
Voglio una moto veloce
我想要一輛極速摩托車
Tutte le strade vuote
在無人的街道任我馳騁
Voglio le caramelle
我想要享受這甜蜜美好
Da chi non mi conosce
若你仍不知道我的大名
Voglio ballare nudo
我想要一絲不掛地勁舞
Baciare il mio nemico
親吻視我如同仇敵的人
Voglio girare a vuoto ed arrivare primo
我想要四處逛逛, 然後首個到達現場
Fare una rapina con le mani in alto
讓所有人雙手舉高實施一場搶劫
Stare male, male tanto mi diverto
良心不安卻給我帶來極致的快感
Dire a tutti quanti che domani parto
大聲告訴全世界明天我將要遠去
E poi, rimango qui al check-in
而此刻, 我在此地僅作暫留
Mettere le scarpe sopra al tuo divano
拿起臟鞋子就要往你沙發上面扔
Dire al vero amore che non era vero
跟秀恩愛的說其實真愛都是謊言
Voglio avere voglia come un primitivo
我想要像原始人般時刻充滿慾望
Che tra vivo e muoio
在這生與死之間
Voglio, uh, uh-uh
我想要...
Voglio, uh, uh-uh
我想要...
Voglio, uh, uh-uh
我想要...
Voglio, uh, uh-uh
我想要...
Voglio una pelle nuova
我想要一副全新的面孔
Cuore da dinosauro
如恐龍的心臟血脈僨張
Voglio tutte le colpe
我想要世間所有的原罪
Ma fatemi un applauso
但別忘了致我熱烈掌聲
E voglio esagerare
我想要對旁人誇誇其談
Nuotare nella schiuma
在塑料泡沫裡盡情暢遊
Amarti come un cane con la luna piena
像滿月下的狂犬般, 要對你傾注愛意
Voglio camminare sopra al cornicione
我想要在絕嶺峭壁之上任意行走
Dare degli ordini all'imperatore
能對著一國之君盡情地發號施令
Fare il giro del pianeta proprio come
能自由地穿梭於這個浩瀚的星球
Come un po' con la BMX
就像一輛極限越野車
Essere invitato pure fuori posto
要么被邀請參與要么被強攆離場
Premere con l'indice il pulsante rosso
用食指輕輕按下危險紅色的按鈕
Voglio avere voglia come un primitivo
我想要像原始人般時刻充滿慾望
Che traluce e buio
在這光與暗之間
Tra dormire e sveglio
夢與醒之間
Che tra vivo e muoio
生與死之間
Voglio, uh , uh-uh
我想要...
Voglio, uh, uh-uh
我想要...
Voglio, uh, uh-uh
我想要.. .
Voglio
我想要...
Voglio, voglio, voglio, voglio
(我想要, 我渴望, 我窺視, 我探尋...)
La musica alta all'ora che voglio
音樂就在那時高高響起(我想要...)
Voglio, voglio, voglio, voglio
(我想要, 我渴望, 我窺視, 我探尋...)
Il giorno che dura il doppio
此刻讓人感覺度日如年(我想要...)
Voglio, voglio, voglio, voglio
(我想要, 我渴望,我窺視, 我探尋...)
Uh, uh-uh
Voglio, uh, uh-uh
我想要...
Voglio, uh, uh-uh
我想要...
Voglio, voglio
我想要, 我渴望...
Voglio una moto veloce
我想要一輛極速摩托車
La musica alta all'ora che voglio
(音樂就在那時高高響起, 我想要)
Voglio le caramelle
我想要享受這甜蜜美好
Il giorno che dura il doppio, voglio
(此刻讓人感覺度日如年, 我想要)
Voglio ballare nudo
我想要一絲不掛地勁舞
Sposarmi per dire soltanto voglio
(嫁給我, 然後聽從我的每個吩咐)
Amarti come un cane
像狂犬般對你傾注愛意
Strafare, poi fare la fine che voglio
(過火了, 那就如我所願畫上句號)
|
|
