- 山猿 LOVE me LOVE you 歌詞
- 山猿
- また言いたい言葉 押しころして
到了嘴邊的話卻又咽了下去
いつになったら そこから抜け出すの？
什麼時候才能擺脫這種狀態呢？
出來るか出來ないかなんて あんまり考えないで
可以還是不可以 不用去考慮這些
出たとこ勝負 それもありじゃない？
順其自然 不也挺好的嗎？
もしかして 週りの目を気にしてる？
難道說 是在在意周圍人的目光嗎？
そんなに気にするほど誰も見てないって
別那麼在意別人的目光誰也沒在看你
自分が思うより世界はめちゃくちゃ広い
世界比你自己想像的要寬廣的多
始まりはいつも君を待ってるんだよ
無論何時開始我都會等著你
Go Go My Way！ ！
Go Go My Way！ ！
I Love Me, Love You 踴ろうかい？
I Love Me, Love You 一起跳舞吧？
楽しまなきゃEverybody もったいない
不好好享受的話Everybody 那也太浪費了吧
僕がいる、君がいるそれだけで君はほらひとりじゃない
有我在、有你在那麼你看你並不是孤身一人
青空の下涙必要かい？自分を愛さなくちゃ始まらない
在這青空之下 還有流淚的必要嗎？不愛自己的話就不會有新的開始
君は君でいて欲しい弱蟲な昨日なんてSay Good-bye Bye
希望你堅持自己和昨天懦弱的自己Say Good-bye Bye
また小さな事で俯いては
又因為一些小事而低頭
やめときゃいいのに自分を責める
放棄不就好了乾嘛要責備自己
ひどく落ち込むよりセカセカ生きるより
比起意志消沉比起匆忙的生活
たまには自分らしくいたいじゃない？
偶爾也會想隨心所欲一次不是嗎？
それなのに僕らふとした瞬間に言葉に出來ない寂しさを知る
即便如此我們在偶然的一瞬間還是能感受到一種無法言喻的寂寞
ひとりで生きているそんな顔しないで
孤身一人生活著不要擺出這樣的表情
泣くために生まれてきた訳じゃないでしょ
你不是為了哭泣而誕生的吧
Go Go My Way！ ！
Go Go My Way！ ！
I Love Me, Love You 聞こえるかい？
I Love Me, Love You 能夠聽見嗎？
世界は決して君をほっとかない
世界絕對不會對你置之不顧的
僕がいる、君がいるそれだけで君はほらひとりじゃない
有我在、有你在那麼你看你並不是孤身一人
完璧な奴なんていやしない
世界上根本沒有完美的人
そんな人間なんて見た事ない
也從未見過那樣完美的人
君は君さShow Your Pretty Smile
你就是你Show Your Pretty Smile
泣いてた昨日なんかSay Good-bye Bye
和哭泣的昨天Say Good-bye Bye
I Love Me, Love You 踴ろうかい？
I Love Me, Love You 一起跳舞吧？
楽しまなきゃEverybody もったいない
不好好享受的話Everybody 那也太浪費了吧
僕がいる、みんないるもう大丈夫さ君はひとりじゃない
有我在、有大家在、已經沒事兒了你並不是孤身一人
青空の下涙必要かい？自分を愛さなくちゃ 始まらない！ ！
在這青空之下 還有流淚的必要嗎？不愛自己的話就不會有新的開始
君は君でいて欲しい 弱蟲な昨日なんてSay Good-bye Bye
希望你堅持自己 和昨天懦弱的自己 Say Good-bye Bye
|
|
