|
|
- 刀剣男士 formation of つはもの Kizuna 歌詞
- 刀剣男士 formation of つはもの
映在我
編曲：田尻知之、本澤尚之
眼眸中的你
為何看起來
まぶたに
如此可愛
映るキミが
像是要將我吸入其中
どうして
看不要再
愛しいの
面露悲傷了
吸い込まれそうだよ
你記住
ほら悲しげな
這專屬於我們的
顔しないで
約定了嗎
二人だけの
道別也無妨
約束を
超越遙遠的時光
覚えているかな
無論是永遠
サヨナラでも
還是別離
都未曾傳達而去
遙かな時を越えて
兩人
永遠とか
動身而出
別れとか
你的聲音
屆かなかったんだよ
淹沒在
二人
湛藍大海的濤聲中
出かけた
這是否是命運
青い海
見不到你也無妨
かき消された
只為追尋
キミの聲が
已然失去的羈絆
運命なのかな
若逐漸崩壞的願望
逢えなくても
無法傳達
就這樣就這樣
無くした
不要背過眼去
絆を辿るように
想抓緊你
壊れゆく
不要分離
願いが屆かないなら
如果此刻我們
このままこのまま
能再度重逢該多好
目をそらさないよ
為了這僅有的燈光
摑みたい
不會消失此刻我也
離さない
不停地放聲吶喊
もしも今もう一度
無論何時
出逢えるなら
在生命走向盡頭之前
我想將你緊擁
僅かな燈でも
若即便伸出手
見失わぬ為に今も
也觸及不到
叫びつづけるよ
想和你肩並肩
いつまでも…
走下去
這是何等何等幸福
生命（いのち）盡き果てるまで
如果此刻
抱きしめたい
我們能回到那時
手を伸ばしても
該有多好
屆かないなら
該有多好
キミと肩並べ
若能相逢該多好
歩いていきたかった
留在我
どれほどどれほど
記憶中的你
もしも今
如星辰一般
あの頃に
閃耀
戻れるなら
我想愛你
戻れるなら
謝謝你
出逢えるなら
記憶に
キミが殘る
星屑みたい
輝いて
愛したかったんだよ
ありがとう
|
|
|
|
