- 森カリオペ MERA MERA 歌詞
- 森カリオペ
- Silly bakka silly ba
愚昧至極愚昧至極
シリアスなshit, lemme shake it up
世間遍地糟粕不如隨我起舞
Do what I want, shit, gotta reckon ya
聽我號令猜你所想
Got a thirst for the worst lookin' 馬鹿なcheap-ass
愚蠢下人也渴求唬人的兇惡面相
Silly bakka silly ba
蒙昧之至蒙昧之至
Silly ass looking shit, gotta shake it up
面目可憎的愚者隨性舞動著
Wanna be lookin freaks but do with talk
傾訴欲求言語裡嚮往著怪胎容色
Getcha head out ya ass like
醒醒吧你抬頭讓老娘瞅瞅
What'you gotta hot, huh?
是什麼讓你顱內高潮？
毎度毎度神頼み（uh lalala)
長久以往求神保佑
免罪せんわそんな奴に(許し乞うたら？)
所以就讓那種人千百次得以免罪（畢竟都求我了嘛）
あー、もう情狀酌量の餘地なし
不過嘛這次沒有迴旋的餘地啦
即死刑、はい♡
立執死刑嗨呀~
地獄までお逝きなさい
這位朋友請往地獄走上一遭吧
今すぐにお逝きなさい
立刻馬上踏上你的黃泉之旅吧
メラメラBurning all day
幽幽冥火終日燃燒
真夏の楽園
於此盛夏樂園
メラメラ妬かれて
冥冥業火招惹妒忌
灰になるまで
直至化為灰燼
メロメロにさせて
誠惶誠惶允我迷狂
さぁ踴り狂っちゃって
痴亂起舞隨我共蹈吧
火炙りパラダイス
任此熾烈天國
Go up and down
倒海翻江
Silly bakka silly ba
愚昧至極愚昧至極
シリアスなshit, lemme shake it up
世界遍地糟粕不如隨我起舞
Do what I want, shit, you know what I got
聽我號令曉我欲求
Might be the pinnacle of cynical
也許我便是世上的狂妄之極
But first keep the mic hot
但也會先讓麥克風陷入高潮
And may I just remind you
我要做的或許只是長鳴警鐘
Act a fool,
提醒你扮演愚者
Death's gotta fine you
靜候死神的懲戒
C-A-DOUBLE L
宣此敕命——
You already know
你已知曉命運
Scythe at the ready, slow and steady
精於收割的巨鐮早已準備就緒
Give 'em a show
揭幕這場示眾之刑吧
Now they wanna get real close
看那世人燃燒起好奇心緩緩靠近
But you can't learn to let go!!
但你只能禁錮於斷頭台無法逃離
Try 'n dance wit her, answer to, look out below
你還想隨她起舞？你只配凝視深淵
Slaying to the beat, paint the street redder than rose
隨節奏大肆殺伐任由血染街市霎時艷勝薔薇
And slam 'em back till the sun rise and heaven's closed
將屍山拋諸腦後直至旭日初升喟嘆天堂無門
Sleepin' till the next night, y'all know where we go
甦醒於次日子夜你應知我去處畢竟鐮刃渴血
Believe I still keep the tight shinigami flow
你也毋須懷疑爺的死神風格至今仍緊湊非凡
Alright?
[01:33.10懂？
メラメラBurning all day
幽幽冥火終日燃燒
真夏の楽園
於此盛夏樂園
メラメラ妬かれて
冥冥業火招惹妒忌
灰になるまで
直至化為灰燼
メロメロにさせて
誠惶誠惶允我迷狂
Uh 冥土の土産に舞う
沉醉於冥界特有的舞蹈
that is all about
以上便是此間一切——
ほらまだまだ足りない
看來還沒法滿足呢
Spent all day beneath the sun, sun, sun, sun~
於旭日下消受整日時光樂此不疲
Sub is blasting' out, dan dan dan dan~
噴薄而出的潛意識音樂指引舞步
I don't care, sing out la la la la~
爺可不在乎那俗塵凡事兀自歌唱
One night this time
經此一夜迷情
You don't gotta run, run, run
你便再無法逃離爺的領土
愛は痛いもんさ苦しゅうない苦しゅうない
世俗情慾何其痛苦事到如今也無所謂了
灼熱に飛び込んでGive it to ya Give it to ya
飛躍入這灼熱樂土將這一切都奉獻於你
み〜なさん！ You got the rest. Mori’s in the building so you know your already dead.
大——家！你可一邊去歇會兒吧當你看到Mori小姐在主持一切就該明白這已不是人間了
地獄までお逝きなさい
這位朋友請往地獄走上一遭吧
メラメラBurning all day
幽幽冥火終日燃燒
真夏の楽園
於此盛夏樂園
メラメラ妬かれて
冥冥業火招惹妒忌
灰になるまで
直至化為灰燼
メロメロにさせて
誠惶誠惶允我迷狂
さぁ踴り狂っちゃって
痴亂起舞隨我共蹈吧
火炙りパラダイス
任此熾烈天國
Go up and down
倒海翻江
|
|
