- Lyube На воле 歌詞
- Lyube
- Я так давно не ходил по земле босиком,
很早之前，我就已赤腳遨遊大地，
Не любил, не страдал, не плакал,
沒有愛戀、沒有痛苦，也不嗚咽啜泣。
Я деловой, и ты не мечтай о другом,
我勤勞認幹，而你卻自以為是，
Поставлена карта на кон.
當它是賭馬，孤注一擲。
Судьба, судьба, что сделала ты со мной,
命運呵，命運呵，你又能於我做何？
Допекла, как нечистая сила,
擾的我不得安寧，如同妖魔鬼怪。
Когда-нибудь с повинной приду головой
不知何時，我會低頭認罪——
Во имя Отца и Сына.
依托聖父聖子之名...
На воле день, день, на воле ночь, ночь,
高牆外的一天、一天，高牆外的一夜、一夜。
И так хочется мне заглянуть в твои глаза,
只想著讓我窺探一瞥你的雙眸。
На воле дождь, дождь, на воле ветер в лицо,
高牆外的雨、雨。高牆外迎面的風。
И так много нужно мне тебе сказать,
我現在已無需向你贅述......
А может, снова всё начать.
或許，一切又重開始.... ..
Я не спросил разрешенья у светлой воды,
我不尋求解脫寬宥，站在明亮的溪流旁、
У ветлы, у берёз, у оврага,
白柳旁、樺樹林旁、溝壑旁。
За что же ты выручаешь меня из беды,
就為的是，你拯救我、免我災禍。
Хмельная дурная брага.
醉人的，是故土的酒？
Я так давно не ходил по земле босиком,
很早之前，我就已赤腳遨遊大地，
Не шатался по росам рано,
步履堅定的趟過朝露。
В твоих глазах я, конечно, кажусь
你眼中的我，當然是古怪十足。
Чудаком, наверно, другим не стану.
毋庸置疑，如行屍走肉。
На воле день, день, на воле ночь, ночь,
高牆外的一天、一天，高牆外的一夜、一夜。
И так хочется мне заглянуть в твои глаза,
只想著讓我窺探一瞥你的雙眸。
На воле дождь, дождь, на воле ветер в лицо,
高牆外的雨、雨。高牆外迎面的風。
И так много нужно мне тебе сказать,
我現在已無需向你贅述......
А может, снова всё начать.
或許，一切又重開始.... ..
На воле день.
高牆外的一天。
На воле ночь.
高牆外的一夜。
На воле день, день, на воле ночь, ночь,
高牆外的一天、一天，高牆外的一夜、一夜。
И так хочется мне заглянуть в твои глаза,
只想著讓我窺探一瞥你的雙眸。
На воле дождь, дождь, на воле ветер в лицо,
高牆外的雨、雨。高牆外迎面的風。
И так много нужно мне тебе сказать.
我現在已無需向你贅述......
На воле день, день, на воле день, день,
高牆外的一天、一天；高牆外的一天、一天；
На воле ночь, ночь, на воле ночь, ночь,
高牆外的一夜、一夜；高牆外的一夜、一夜；
На воле дождь, дождь, на воле ветер в лицо,
高牆外的雨、雨。高牆外迎面的風。
На воле слёзы в глазах твоих.
高牆外！你眼中的淚。
На воле день, день на воле,
高牆外的一天、一天。高牆外；
На воле ночь, ночь на воле,
高牆外的一夜、一夜。高牆外；
На воле дождь, дождь,
高牆外的雨、雨，
На воле ветер в лицо.
高牆外！迎面的風。
На воле слёзы в глазах твоих,
高牆外！你眼中的淚。
На воле день, день на воле,
高牆外的一天、一天；高牆外；
На воле ночь, ночь на воле.
高牆外的一夜、一夜；高牆外。
|
|
