- The Fratellis baby F rate蘿莉 歌詞
- The Fratellis
- I said oh my, oh no no why
我說哦我，哦，不，為什麼
I was just busy watching everyone go by
我忙著看路上的人們去了
Outside the shite bar, and you're a red car
外面那狗屁酒吧，你就是那紅色汽車
Me and your girlfriend and your sister with the big scar
我和你的女朋友還有你的姐姐被生活挫傷
I said oh Christ, I told you twice
我說耶穌啊，我說過兩次
It's just not easy going through all these things thrice
再經受這些破事不容易
What's this I wonder, you drive a bluebird
我想知道的是你駕著那藍色知更鳥
You got no money for the petrol, that's what I heard
而我聽說你不付汽油錢
And it's all right,
好吧算了
she'll be sucking fingers all night
她會整夜吸允手指
Wearing those shoes ,
穿著這些鞋子
oh any excuse to go to the gang fight
有搞幫派鬥爭的任何藉口
And oh she's alright, everybody says she's uptight
她會好好的，每個人都說她的憤怒
Sick in the head, first in the bed
疾病當頭，將會臥床
So easy to be Friday's nightmare
很容易變成周五晚上的夢魘
I said oh no, oh please just go
我說不，離開吧
You got no eyelids and sweet ella loves me so
你有沒有眼瞼，而可愛的的艾拉那麼愛我
She got my number, though I can't stand her
她拿到了我的號碼，可是我受不了她
I can't help diggin her a hope I guess I wonder
我想我不知道我已陷她於希望
And oh it's clear, you want me dear
噢，很明顯，親愛的你想要我
It would be easier if I was never here
如果我不曾來過這兒倒會變得簡單
You got the money, and I got the reason,
你得到了錢，我得到了理由
I'll stick around with you for just another season
我會陪在你身旁僅一個季節
And it's alright,
好吧算了
she'll be sucking fingers all night
她會整夜吸允手指
Wearing those shoes,
穿著這些鞋子
oh any excuse to go to the gang fight
有搞幫派鬥爭的任何藉口
And oh she's alright, everybody says she's uptight
她會好好的，每個人都說她的憤怒
Sick in the head, first in the bed
疾病當頭，將會臥床
So easy to be Friday's nightmare
很容易變成周五晚上的夢魘
She's just getting along ,
她只是和你相處
So don't tell me she's yours
別跟我說她是你的
Oh please tell me I'm wrong again
請告訴我我又做錯了
It's all in a daze/day,
我整天發呆
So what can you say
你還能說什麼呢
Just sleep in yer shoes
睡在也門里亞爾鞋上
With the winterbox blues
隨著winterbox藍調
Any time you choose, Oh yeah
任何時候你都可以選擇
She said oh my, I don't know why
她說噢，我的，我不知道為什麼
I was just busy watching everyone go by
我忙著看路上的人們去了
What's this I wonder, you drive a bluebird
我想知道的是你駕著那藍色知更鳥
You got no money for the petrol, that's what I heard
而我聽說你不付汽油錢
And it's alright,
好吧算了
she'll be sucking fingers all night
她會整夜吸允手指
Wearing those shoes,
穿著這些鞋子
oh any excuse to go to the gang fight
有搞幫派鬥爭的任何藉口
And oh she's alright, everybody says she's uptight
她會好好的，每個人都說她的憤怒
Sick in the head, first in the bed
疾病當頭，將會臥床
So easy to be Friday's wonder
很容易變成周五晚上的夢魘
|
|
