|
|
- Whistle For The Choir 歌詞 The Fratellis
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Fratellis Whistle For The Choir 歌詞
- The Fratellis
- Well it's a big big city and it's always the same
[0-1:59.700]
Can never be too pretty tell me your name
這是一個大大的城市，我的生活也總是一成不變
Is it out of line if I were simply be bold to say
不過沒有能讓我知道你的芳名更美好的事情了
'Would you be mine'?
我如果鼓起勇氣對你說句話是否會讓你意外呢
能給我點你的愛嗎
Because I may be a beggar and you maybe the queen
因為我就像個乞丐一樣渴望你的愛，而你正如公主般優雅美麗
I know I maybe on a downer am still ready to dream
Now it's 3 o'clock，the time is just the time it takes for you to talk
我也知道我很普通卻做著關於你的燦爛的夢
現在到了三點了，應該是你搭理我的時間了吧
So if you're lonely why'd you say your not lonely
所以如果你感到孤獨的話為什麼堅持說你有人陪呢
Oh your a silly girl' I know I hurt it so
你真是一個傻傻的女孩噢不這句話可能傷害了你
It's just like you to come
不過誰讓你來了不理我呢
And go you know me no you don 't even know me
我想你應該了解我，噢不你可能都不認識我
Your so sweet to try' oh my' you caught my eye
A girl like you is just irresistible
但是在我眼中你是如此甜美可愛
像你這樣的女孩我沒有一點抵抗力
Well it's a big big city and the lights are all out
But it's much as I can do you know to figure you out
真是一個大大的城市，現在人們都關燈休息了吧
And I must confess' my hearts in broken pieces
但是你知道的我卻輾轉難眠在想著你
And my heads a mess
我也必須向你承認我的心都快碎了
我的腦海也被你攪得亂作一團
And it's 4 in the morning' and I'm walking along
到了早上四點了我在外面暈暈地走著
Beside the ghost of every drinker
here who has ever done wrong
走到了一群酒鬼的旁邊
他們大概也是有什麼做錯的煩心事吧
And it's you' woo hoo
That's got me going crazy for the things you do
可能也是在想一個如你般的女孩子
你的一舉一動都快讓我瘋掉了
So if your crazy I don't care you amaze me
所以如果你也快發瘋了我不介意你是因為迷戀上我的
Oh your a stupid girl' oh me' oh my' you talk
噢，你真是一個笨笨的女孩子你老是說'我''我的'這類的詞
I die' you smile' you laugh' I cry
是否我死了你還會笑正如我哭了你卻在笑呢
And only' a girl like you could be lonely
像你這樣一個女孩應該也有孤獨的時候吧
And it's a crying shame' if you would think the same
你如果和我想的一樣你會羞愧到哭的吧
A boy like me's just irresistible
So if your lonely' why'd you say you're not lonely
你大概對我這樣的男孩子也沒有一點抵抗力
所以如果你感到孤獨的話為什麼堅持說你有人陪呢
Oh your a silly girl' I know I hurt it so
你真是一個傻傻的女孩噢不這句話可能傷害了你
It's just like you to come and go
不過誰讓你來了又走不理我呢
And know me' no you don't even know me
我想你應該了解我，噢不你可能都不認識我
Your so sweet to try oh my' you caught my eye
但是在我眼中你是如此甜美可愛
A girl like you's just irresistible
|
|
|
|
