|
|
- The Fratellis flathead 歌詞
- The Fratellis
- Just because she feeds me well
只是因為她把我餵養得很好
and she made me talk dirty in a pink hotel
她讓我在一個粉色酒店裡說髒話
doesn't mean she's got eyes for me
這並不意味著她對我有意思
she might just want my bones you see
要知道她可能只想要我的骨頭
hey flathead dont you get mean
嘿，光頭，你不會變得吝嗇吧
she's the second best killer that i have ever seen
她是我所見過的第二好的殺手
they dont come much more sick than you
他們不會比我更病態了
i could go on if you want me to
我能繼續，如果你想
it's just so wrong so very nice i told you
這一切都太錯誤，又那麼美好
once and you killed me twice
我告訴過你一次而你殺了我兩次
i saw you one time at the back of the club
有次我看見你就在那俱樂部的後面
chewing on glass and a ticket stub
咀嚼著玻璃和一張票根
i heard they kicked the boy till he bled
我聽到他們踢那個男孩直到他流血
then stood and said oh my god till she said
然後站著說噢我的天直到她說
bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra ...
吧啦叭吧啦啦啦吧啦吧啦叭吧啦啦啦吧啦
所有人都知道你是唯一會打電話的人
everybody knows you're the one to call
當女孩們在牆後面的時候變得醜陋
when the girls get ugly at the back of the wall
約瑟芬說你的鼻子流血了
josephine says you got a bleedin nose
所以帶著它無論她去哪裡
so taking it with her wherever she goes
嘿光頭不要查看我
hey flathead don't check me in
好吧，她的是補藥我的是杜松子酒
well hers is a tonic and mine is a gin
他們沒有來得比你更暢滑
they don't come much more slick than you
如果你需要，我會開我的車
i'd drive your car if you ask me to
說那男孩的頭腦有點問題
said the boy's not right in the head
所以他站在那裡，被人踢了，直到她說
so he stood and got a kickin instead till she said
吧啦叭吧啦啦啦吧啦吧啦叭吧啦啦啦吧啦…
bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra...
說那男孩的頭腦有點問題
你站在那兒說，噢天啊，直到她說
and she said the boy's not right in the head
吧啦叭吧啦啦啦吧啦吧啦叭吧啦啦啦吧啦…
you stood and said oh my god till she said
結束
bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra...
END
|
|
|
|
