|
|
- ぼくのりりっくのぼうよみ noise福利world 歌詞
- ぼくのりりっくのぼうよみ
- ゆっくりと世界に幕を下ろすように沈む
如落幕般緩緩沉入世界
ぼやけた視界の中で笑う混ざりあいながら
在模糊的視線中笑著融為一體
大袈裟に溢れた光と音が
誇張到溢出的光芒和聲響
ぼくらを選べなくさせてしまうから
卻使我們落選
慣れ合いで麻痺した感覚が
麻木到癱倒般不甘
すべてを色褪せたものにして奪い去っていく
將那令萬物失色的東西奪走
もう聞こえない音が鳴り響く
已然不可聽聞之聲空鳴迴響
遠く微かに見える光がちらついて霞んでいく
瞥見遠方微光閃爍朦朧不清
何にも知らないままできっとぼくらは
仍一無所知的我們呵
ゆらゆら流れてく
趁波逐浪
それでも幸せだったよ、と笑った
想著那也算幸福吧笑起來
生い茂る名前も無い花や
連葳蕤鮮花
夕焼けの色さえ無意味に見えるから
晚霞豔色都視而不見
微笑んで隣に座る君さえ
連笑著坐在旁邊的你
クオリアを無くした無機物に成り下がる
也變成了不可感觸的無機物
もう感じない心突き刺さる
穿刺插入如鐵冷硬的心
言葉なんて今何の意味も無く血が垂れる
言語已無任何意義血流如注
何にも知らないままできっとぼくらは
仍一無所知的我們啊
ずっと流れてく
隨波逐流
それでも幸せだったよ、と笑った
笑著想那也算是幸福吧
何にも知らないままできっとぼくらは
仍一無所知的我們呵
ずっと流れてく
與世浮沉
幸せの意味もよく分からないけど
雖然不甚理解何謂幸福
ぼくらはきっと幸せだ
但我們一定是幸福的吧
|
|
|
|
