- Lana Del Rey Baby Blue Love 歌詞
- Lana Del Rey
- Im on the fire but what can I do?
我怒火中燒但我又能做什麼呢？
Im singing in the choir but Im lookin at you.
我跟著那合唱隊吟唱時卻注視著你
Ill be outside pick me up after school, baby blue
放學之後來接我吧我的憂鬱戀人
Baby blue
憂鬱戀人
你為我斟上一杯壯膽酒
Pour me up a bit of that liquid courage
看上去如同Axl Rose一般讓人心動
Lookin so good, like an Axl Rose
逃課去聽電子合成音樂
Cuttin school listenin to the techno music
天知道我們會不會步入正途
Will we ever do right? God knows.
我和Claudeen 相約在7-11便利店
Me and Claudeen at the Seven Eleven
身穿迷你裙在店後吞雲吐霧
Smokin in the back, in our mini skirts
你把我們帶回課堂你是我的片刻天堂
Take us back to class, oh you look like heaven,
你誇讚我迷人這也傷我至深
You say Im so fine that it hurts.
我怒火中燒但我又能做什麼呢？
我跟著那合唱隊吟唱時卻注視著你
Im on the fire but what can I do?
放學之後來接我吧
Im singing in the choir but Im lookin at you
開你的福特雷鳥來載我我的憂鬱戀人
Ill be outside pick me up after school
開你的福特雷鳥我的憂鬱戀人
In your Thunderbird, baby blue
我的憂鬱戀人啊
Thunderbird, baby blue
寶貝若你要加入我們的隊伍
Baby blue
把你的臉龐畫上
保持危險迷人氣息
Baby if you want to join our entourage
保持冷酷孤高氣質
Paint your face on it here we go
遊蕩在這小鎮故作抑鬱身穿皮革
Platinum, keepin em so dangerous
像紅心王后一般掃蕩大街
Keeping it cool yeah, God knows.
無妄狂歡聚眾孤寂
Ridin around town blue and leather
你的夜晚將盡我們的夜就要來臨
Walking them streets like the queen of hearts
我怒火中燒但我又能做什麼呢？
Laughing at nothin be alone together
我跟著那合唱隊吟唱時卻注視著你
Where your night ends, ours starts.
放學之後來接我吧
我的憂鬱戀人
Im on the fire but what can I do?
我的憂鬱戀人啊
Im singing in the choir but Im lookin at you
你會不會為佔有我做出舉動
Ill be outside pick me up after school
你會不會為愛我付出努力
baby blue
因為我是個壞主意想盡的壞女孩
baby blue
銀行穿過大街對面你是個危險的人
他們問你誰最貼心你告訴他們是我我的憂鬱戀人
Will you or wont you do anything to have me ?
我怒火中燒但我又能做什麼呢？
Will you or wont you do anything to love me?
我跟著那合唱隊吟唱時卻注視著你
Cause Im a bad girl and I got a good plan
放學之後來接我吧
Bank across the street, youre a dangerous man
開你的福特雷鳥來載我我的憂鬱戀人
They ask you whos sweet, you tell them I am, baby blue, baby blue
開你的福特雷鳥憂鬱戀人
我的憂鬱戀人啊
Im on the fire but what can I do?
Im singing in the choir but Im lookin at you
Ill be outside pick me up after school
In your Thunderbird, baby blue
Thunderbird, baby blue
Baby blue
|
|
