- Lana Del Rey Television Heaven 歌詞
- Lana Del Rey
噢~
Oh~
噢~
Oh~
來吧來吧
Come on come on
我希望你這樣記住我
I hope you remember me like this
穿著太陽裙吸著煙
Smoking cigarettes in my sundress
迷人又野蠻噢對
Glamorous and gangster, oh yes
我不良的通話路線像是你身邊的天堂
My bad lines look like paradise next to you
我希望你就是那樣的
I hope I remember you just like that
對於死亡坦然些
Looking fresh to death in your ball cap
你說你會竊聽
Youll say youll tap it like a high hat
你的電話線就像炸藥
Your stupid lines are like dynamite
生活一片黑暗
The futures looking bright as black tonight
你說我們的愛情無法容忍
You told me that our love can not endure
寶貝如果這是錯的我不希望我是對的
Baby, if its wrong, I dont wanna be right
男孩我什麼都不知道我只知道這個
Boy, I dont know a thing, but of this Im sure
我無處可去
Theres nowhere on this Earth Id rather be
只有在你的臥室大聲喘氣
But in your bedroom breathin heavily
你的微笑使我想去天堂
The way youre smiling, its so deadly
寶貝你就是我的天堂
Honey, you are heavenly
和你去虛幻的天堂
Te-television heaven with you
在紐約歌唱，唱著NIRVANA的歌
Singing in New York, to Nirvana songs
只有電視還開著
With nothing but that t-t-television on
在黑暗的鑽石中親吻我
Kissing in the dark, in my diamonds
打開空虛的電視
Put that empty TV on
與你去那虛幻的天堂
A television heaven with you
我希望在你眼中我就是這樣
I wonder if you think of me like this
我就是你熱火混亂中的逃離
Im your fire escape like a hot mess
你說“你真美” 這不可信
You say youre beautiful, but hopeless
我想要那個真實的你
Come on inside of your crazy child, look at you
我保證我視你為王
I promise Ill think of you as the king
你就像是在科萊奧內高飛
Putting Corleone like youre soaring
這是Cosa Nostra 因為這是我們的東西
Its Cosa Nostra cause its our thing
我已經老去
Im aging mine like a thousand times
露西已經在今晚飛往天堂
Lucys in the sky where it flies tonight
上帝知道我為了一些治愈而努力
Heaven knows I try hard to find a cure
寶貝如果這是錯的我希望我是對的
Baby, if its wrong I wanna do right
我不再猶豫
And if you ask again Ill say Im sure
我已無處可去
Theres nowhere on this Earth Id rather be
只有在你的臥室里大聲喘氣
But in your bedroom breathin heavily
你的微笑讓我到了天堂
The way youre smiling, its so deadly
寶貝你就是我的天堂
Honey, you are heavenly
與你去那個迷幻的天堂
Te-television heaven with you
在紐約高聲唱著NIRVANA的歌
Singing in New York, to Nirvana songs
只有電視機開著
With nothing but that t-t-television on
在黑暗透明中熱吻
Kissing in the dark, in my diamonds
把沒用的電視機打開
Put that empty TV on
與你去未知的天堂
A television Heaven with you
不要在今晚睡去
Stay up tonight
不要在今晚離開
Turn up the light
我感覺很好
It feels so right
寶貝你就是藍色的幻影
Baby, your a vision in blue
不要在今晚睡去
Stay up tonight
不要在今晚離去
Turn up the light
我就是對的
It feels so right
和你一同看電視
Watching television with you!
wu~
Uh~
我以無處可逃
Theres nowhere on this Earth Id rather be
只有在你的臥室里大聲喘氣
But in your bedroom breathin heavily
你的微笑讓我看到了上帝
The way youre smiling, its so deadly
寶貝你就是我的上帝
Honey, you are heavenly
前往不存在的天堂
Te-television heaven with you
在紐約大聲歌唱
Singing in New York, to Nirvana songs
把電視打開
With nothing but that t-t-television on
在黑暗渺茫中熱吻我
Kissing in the dark, in my diamonds
打開電視機吧
Put that empty TV on
讓我們一起前往天堂
A television heaven with you
|
|
