|
|
- UVERworld 激動 歌詞
- UVERworld
激動
驅魔少年OP4
作詞:TAKUYA∞ ／ 作曲:TAKUYA∞ ／ 編曲:UVERworld 平出悟
歌:UVERworld
研ぎ澄ますeyes
/敏銳的目光
聞き飽きたフレーズや
/聽厭了的詞組
誰かのコピーじゃ満たされないんだよ
/無論是誰的複制體都不會被迫滿足的喲
Spark 消えてくれ
/火花消失吧
また虎の威を借りて吹いてくんだろ
/又想再藉虎威虛聲作勢
末期のドス黒のペストプレとインザハウス
/末期的污點的實驗體在實驗室裡
第一線のステージでこれっぼっちも負ける気がしねーな
/用第一線的舞台就連一點會輸的心情都沒有
24h 7d Come on，fight it out/
每時每刻都發生，戰爭．
所詮青の世界に閉じ込められて笑う
/反正都要被這蔚藍的世界約束與嘲笑
太陽を失って僕は月のありかを探す
/如果失去太陽的話我就去尋找月亮的所在地
見えていた物まで見失って僕らは
/我們能看見的東西它們卻看不見我們
思い出の海の中溺れていくのに
/回憶的腦海中明明都沉沒了
どうして？ 誓い合ったことまで
/為什麽？ 就連許下相互緊繫的誓言
無かったことにして次のpassport
都決定沒有下一次的護照
Cloudy/
模糊不清的
失われinsistence
/遺失了的堅持
馴れ合いのeveryday flattererに苛ついてんだよ
/合謀的每一天奉承者是有苛附的喲
Spark 消えそうだ
/火花就快消失了
拍車はかからずとも思いに移ろいはない
/即使不懸掛馬刺所想的都沒有變化
末期のドス黒のペストプレとインザハウス/第一線のステージで
末期的污點的實驗體在實驗室裡用第一線的舞台
こぞって探すelysionの扉目前で逃す
/全都在尋找通往極樂世界的大門而在眼前逃跑
手のひらから笑って落ちて行く綺麗に
/從手心中帶著微笑飄落而下的綺麗
必死で集めさ迷った空っぽのストーリー
/拼命集聚起那迷惑空白的故事
大切な思い出も少し置いて行こう
/即使是重要的回憶都要稍微一點點的放置
全て背負ったままじゃ渡るには重くて
/把全部都背負起來的話那麽渡行時未免太過沉重了
そうしてまた出逢った時には少し色濃く溫めてくれ
/然後再次邂逅的時候至少在把顏色染深加溫
Rebel one 永久の聲again 心にいつ屆く
/一個反抗者永久的聲音再次傳達到心中
Rebel one 永久の聲again聞かせて
/一個反抗者永久的聲音再次傳播傾聽
Rebel one 永久の聲again 心にいつ屆く
/一個反抗者永久的聲音再次傳達到心中
Rebel one turning point /
一個反抗者的轉折點
G9 一桁で魅せる激動の脳內革命
/G9 以一場有魅力競爭動盪腦內革命
base，ability， mind/
基礎，能力，思維
Round 1 ダッセー位置から吠えてな
/第一回合處於下風的位置就亂叫
喰らった挫折プラス本気の瞬間だG9ヘビーのパンチ
/吞噬挫折後認真發揮的瞬間G9全力的一擊
見せる激動1ケタで脳內革命
/顯示出的動盪以1橫梁在腦內革命
Rebel one shake violently again コマク飛ばす
/一個反抗者激烈地搖動再次震耳欲聾
Rebel one shake violently again/
一個反抗者激烈地搖動再次
太陽を失ってしまった僕の瞳は
/失去了太陽的我的瞳孔中
月を映し輝くことはないよ
/不再需要月光的照映了喲
盡きない欲と願望にあてられて
/在沒有盡頭的慾望與願望中
きっと何処にも無いものを探して歩くよ
/一定在追尋何處都不存在的東西而踏上旅程
見えていた物まで見失って僕らは
/我們能看見的東西它們卻看不見我們
思い出の海の中溺れていくのに
/回憶的腦海中明明都沉沒了
どうして？ 誓い合ったことまで
/為什麽？ 就連許下相互緊繫的誓言
無かったことにして次のpassport
/都決定沒有下一次的護照
大切な思い出も少し置いて行こう
/即使是重要的回憶都要稍微一點點的放置
全て背負ったままじゃ渡るには重くて
/把全部都背負起來的話那麽渡行時未免太過沉重了
そうしてまた出逢った時には少し色濃く暖めてくれ
/然後再次邂逅的時候至少在把顏色染深加溫
上手く置いていけたら溺れないで舍てないでまた逢えるから
/如果能很好地放置而去那麽就不會沉沒不會捨棄再能遇見
Rebel one 永久の聲again 心にいつ屆く
/一個反抗者永久的聲音再次傳達到心中
Rebel one turning point/
一個反抗者的轉折點
|
|
|
|
