|
|
- Everything That Helps You Sleep 歌詞 Julien Baker
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Julien Baker Everything That Helps You Sleep 歌詞
- Julien Baker
- What is it like to be empty full of only echoes
空虛得只充斥著迴聲是什麼樣的
My body caving in
我的身體陷落
A cathedral of arching ribs
一座拱形教堂
Heaving out their broken hymns
唱出破碎的讚歌
Thought I made out your reply in the seconds between sound and light
我以為在介於聲光的瞬間我聽到了你的回答
I couldve sworn the sirens were the holy ghost just speaking in morse code
我本可以發誓塞壬是聖靈，用摩斯電碼來言說
Lord Lord Lord is there some way to make it stop
（注：塞壬是古希臘神話中用歌聲引誘船員並將他們變成石頭的女人。）
Nothing that I do has ever helped to turn it off
上帝啊，能否讓它停止
Everything supposed to help me sleep at night
我做的一切都無法關上它
Dont help me sleep at night anymore
那些本應該幫助我在夜晚入睡的事物
From a distance light from stars
都不再起作用了
Entry wounds or puncture marks
遙遠的星光
Leaking from your arms through the perforated dark
留下刺傷的印記
Lord Lord Lord is there some way to make it stop
從你的臂膀透出，穿過具有孔隙的黑暗
Nothing that I do has ever helped to turn it off
上帝啊，能否讓它停止
Everything supposed to help me sleep at night
我做的一切都無法關上它
Dont help me sleep at night anymore
那些本應該幫助我在夜晚入睡的事物
Could you hear from heaven on earth if I scream a little louder
都不再起作用了
I know you wouldve heard
若我吶喊得再大聲一些，你能否從天堂聽到
Say theres no way I could be further if I scream a little louder
我知道你本可以聽到
I know you would have heard it
你說若我吶喊得再大聲一些，我也不可能前進
|
|
|
|
