最新專輯 :
歌手列表 :
○男生   ○女生
○團體   ○其他
○日韓   ○歐美
○作詞   ○作曲
搜尋 :

提供歌詞:
提供歌詞及錯誤更正
(歡迎提供 動態歌詞)
語言 :
繁體 简体

円尾坂の仕立屋(翻自 巡音luka)【祖婭納惜】

円尾坂の仕立屋(翻自 巡音luka) 歌詞 祖婭納惜
歌詞
專輯列表
歌手介紹
祖婭納惜 円尾坂の仕立屋(翻自 巡音luka) 歌詞
祖婭納惜
円尾坂の片隅にある
開在圓尾坂的一隅
仕立屋の若き女主人
裁縫店裡的年輕老闆娘
気立てのよさと確かな腕で
有良好的德性和靈巧的手藝
近所でも評判の娘
是街坊裡有名的女子
そんな彼女の悩みごとは
那樣的她困擾的是
愛するあの人の浮気症
心愛那人的花心病
「私というものがありながら
「已經有了我
家に帰ってきやしない」
卻都不回家啊」
だけど仕事は頑張らなきゃ
但是不努力工作不行啊
鋏を片手に一生懸命
手拿著剪刀拼命工作
母の形見の裁縫鋏
母親遺留下的裁縫剪
研げば研ぐほどよく切れる
愈是研磨便愈是鋒利
今日も町はいつもの通り
今日城裡也是與平常一般
嗚呼穏やかで平和な日常
啊啊安穩又和平的日子
大通りであの人を見かけた
在大街上看見了那人
隣の女はいったい誰?
一旁的女人到底是誰?
赤い著物がよく似合う
因為無法忍受那人和與紅色和服十分搭配的
美しい女と仲むつまじく
美麗女人相親相愛地
歩くその姿こらえきれず
走著的樣子
その場所をすぐ離れたの
便馬上離開了那地方
だけど仕事は頑張らなきゃ
但是不努力工作不行啊
鋏を片手に一生懸命
手拿著剪刀拼命工作
頬を涙で濡らしながら
在面頰被眼淚濡濕的同時
著物の縫直しに精を出す
專心在和服的縫補上
町は何やら不穏な空気
城裡不知為何瀰漫不穩的氣息
何か事件がおこったらしい
好像會發生什麼事的樣子
橋の前であの人を見かけた
在橋頭看見了那人
隣の女はいったい誰?
一旁的女人到底是誰?
落ち込んだ様子のあの人に
倚在看似消沉的那人身旁
寄り添う髪のきれいな女
有著美麗頭髮的女人
緑の帯がとても似合うわ
綠色的衣帶相當適合她呢
ああそんな子が好みなのね
啊啊是喜歡像那樣的人啊
だけど仕事は頑張らなきゃ
但是不努力工作不行啊
鋏を片手に一生懸命
手拿著剪刀拼命工作
赤く眼(まなこ)をはらしながら
在雙眼通紅腫起的同時
帯の修繕に精を出す
專心在衣帶的修補上
町はにわかに騒ぎ始めた
城裡突然出現了騷動
再び事件があったらしい
似乎又發生了事情
かんざし屋であの人を見かけた
在髮簪店裡看見了那人
隣の女はいったい誰?
一旁的女人到底是誰?
年端もいかぬ女の子に
給十分年輕的女孩子
黃色いかんざし買い與えて
買了黃色的髮簪
一體何をしようというの?
到底是要做些什麼呢?
本當に見境がないのね
實在是無法判斷啊
だけど仕事は頑張らなきゃ
但是不努力工作不行啊
鋏を片手に一生懸命
手拿著剪刀拼命工作
鋏の色こんなだったかしら?
剪刀的顏色 是像這樣子的嗎?
今日も仕事に精を出す
今天也專心在工作上
ようやく仕事もひと段落した
終於工作也到一段落
會いに來てくれないのならば
如果你不過來看我的話
こちらから會いに行きましょう
那就我自己過去看你吧
赤い著物緑の帯
紅色的和服綠色的衣帶
黃色いかんざし髪に挿して
將黃色的髮簪插在發上
あなた好みの女になったわ
就變成你喜歡的那種女人了
どう?わたし綺麗でしょう?
如何啊?我很美對吧?
今日は町中が大騒ぎ
今天城裡一片喧騷
今度は男が殺された
這次是男人被殺了
これで家族四人が全て
整家四口也全部
何者かに殺されたらしい
被誰給殺了的樣子
それにしてもひどい人ね
即使如此還真是個過分的人啊
「はじめましてこんにちは」なんて
「初次見面你好」什麼的
まるで他人みたいじゃない
簡直像是陌生人一樣
まるで他人みたいじゃない
簡直像是陌生人一樣
だけど仕事は頑張らなきゃ
但是不努力工作不行啊
鋏を片手に一生懸命
手拿著剪刀拼命工作
赤く染まった裁縫鋏
染上鮮紅的裁縫剪
研げば研ぐほどよく切れる
愈是研磨便愈是鋒利
祖婭納惜
暫時先這麼集合放著哈
专辑歌曲 >
1.焰姬(翻自 MEIKO)
2.片月下円舞曲(翻自 前菜)
3.炸雞天下(翻自 洛天依)
4.朧月夜、花と舞う(翻自 立花慎之介)
5.雨乞い唄(祈雨謠)(翻自 鏡音リン・レン)
6.極樂淨土(翻自 MARiA)
7.江南雨(翻自 初音ミク)
8.神代夢華譚(翻自 泠鳶)
9.易燃易爆炸(翻自 陳粒)
10.四季折の羽(翻自 鏡音リン・レン)
11.狐ノ嫁入リ(翻自 花たん)
12.偽善∪悖論(翻自 洛天依)
13.エイリアンエイリアンAlienAlien(翻自 初音ミク)
14.影踏みエトランゼ (翻自 初音ミク)
15.螢塚(翻自 Calvaria)
16.語三更
17.時忘人(翻自 KAITO)
18.コイウタ[祈の唄](翻自 KAITO)
19.自傷無色(翻自 初音ミク)
20.お隣はだあれ(隔壁是誰呢)(翻自 浮森かや子)
21.赤ずきんの狼(小紅帽之狼)(翻自 花たん)
22.Time&Space(翻自 初音ミク)
23.埃及方塊(翻自 洛天依言舞)
24.孟姜女(翻自 初音ミク)
25.Wired Life(翻自 黑木明紗)
26.月影舞華(翻自 初音ミク)
27.毒林檎とシンデレラ(毒蘋果與灰姑娘)(翻自 初音ミク)
28.百年夜行(翻自 初音ミク)
29.萬華鏡(翻自 senya)
30.落花霽(翻自 洛天依樂正綾)
31.月如水涼(翻自 小旭音樂)
32.九九八十一(翻自 樂正綾)
33.燕子(翻自 Rana)
34.雪解けたら(翻自 lasah)
35.星織り唄 (織星謠)(翻自 鏡音リン・レン)
36.君臨天下(翻自 王朝)
37.暗湧+夜會+彼岸花(翻自 王菲)
38.DA☆KAI(翻自 近藤隆柿原徹也)
39.Cendrillon(サンドリヨン)(翻自 初音ミク)
40.烏合之眾(翻自 洛天依)
41.舞風(翻自 吉岡亞衣加)
42.墨染春秋(翻自 樂正綾)
43.桜花繚亂(翻自 初音ミク)
44.長安亂(翻自 NL不分)
45.春意紅包
46.少女は夜と鮮やかに(少女與夜如此絢麗)(翻自 初音ミク)
47.緋色月下 狂咲ノ絕(翻自 nayuta)
48.我的世界(翻自 陳姿彤)
49.cat's dance(翻自 初音ミク)
50.不給糖就搗亂(翻自 洛天依)
51.我偏獨坐第一香(翻自 樂正綾)
52.蟄伏(翻自 miss you)
53.誓響のイグレージャ(翻自 Asriel)
54.the islander(翻自 Nightwish)
55.戀人に射ち墮とされた日(翻自 Sound Horizon)
56.Ark(翻自 Sound Horizon)
57.三月雨(翻自 洛天依)
58.極白色のエデン(翻自 前菜)
59.盲(翻自 洛天依)
60.転生 昇天抄(這是前年那個壞掉的未完成工程demo)(翻自 初音ミク)
61.月燭(翻自 洛天依)
62.magnet (翻自 初音ミク)
63.螺鈿の骨(翻自 初音ミク)
64.ギャンブル(賭局)(翻自 椎名林檎)
65.狐言(翻自 河圖洛天依)
66.羽根はないけど私は飛べる(無翅亦可飛)(翻自 初音ミク)
67.夜の子供たち+HAMELN(翻自 葉月yura)
68.黃泉櫻(翻自 MEIKO)
69.Turn Loose the Mermaids(翻自 Nightwish)
70.醉(翻自 嫣汐)
71.寤夢·華胥(翻自 安神)
72.嗚呼、素晴らしきニャン生(啊啊~美妙滴喵生)(翻自 鏡音リン・レン)
73.自由行走的花(翻自 薩頂頂)
74.決別の旅(翻自 瑤山百靈)
75.Paradise(翻自 Within TemptationTarja Turunen)
76.血腥愛情故事(翻自 Amit)
77.聞說(翻自 音頻怪物Hita)
78.萬神紀(翻自 星塵)
79.一つの誓いよ、永遠の歌(永頌之誓)(翻自 鏡音リン・レン)
80.夕凪輪廻(翻自 葉月yura)
81.龍と桜巫女(翻自 葉月yura)
82.葬歌(翻自 洛天依言和)
83.円尾坂の仕立屋(翻自 巡音luka)
84.亞爾斯蘭戰記 ラピスラズリ(青金石)(翻自 藍井艾露)
85.Last Ride of the Day(翻自 Nightwish)
86.戲言(翻自 初音ミク)
87.マインドブラック(Mind Brand)(翻自 初音ミク)
88.京劇(翻自 樂正綾)
89.THE EARTH TOPOLOGIUM(翻自 WAVE)
90.ごめんね ごめんね(翻自 初音ミク)
91.罌粟花冠(翻自 洛天依鏡音連)
92.微睡む月の夜のアリア(翻自 立花慎之介)
93.WAVE(翻自 初音ミク)
94.芳華舊(翻自 銀臨貳嬸)
95.殘月雪(翻自 樂正綾)
96.繭·劇情版(翻自 又又)
97.長生訣(翻自 西瓜JUN)
98.キメラ(奇美拉)(翻自 IA)

祖婭納惜
熱門歌曲
> 罌粟花冠(翻自 洛天依鏡音連)
> 風流當歌(女版)
> 不可道(翻自 忘川風華錄)
> 長安幻世繪(Cover:銀臨)
> 微睡む月の夜のアリア(翻自 立花慎之介)
> WAVE(翻自 初音ミク)
> 心上秋 自製和聲伴奏(翻自 忘川風華錄)
> 不死鳥のフランメ(祖婭S娘)
> 芳華舊(翻自 銀臨貳嬸)
> 禁區(翻自 黃齡)
> 得過且過的ilem(人聲版)
> 羅剎鳥(伴奏)
> 謂劍
> 何人來戰 伴奏
> 殘月雪(翻自 樂正綾)
> 繭·劇情版(翻自 又又)
> 時候(翻自 蘇運瑩)
> 天地無霜(翻自 群星)
> 赤伶 (Live)
> 緣分一道橋(Cover:譚維維)
> Dream(翻自 未央)
> 請踢斷我的肋骨吧 和聲(Cover:鏡音鈴)
> 長生訣(翻自 西瓜JUN)
> キメラ(奇美拉)(翻自 IA)
> Light(翻自 火箭少女)
> 請踢斷我的肋骨吧(Cover:鏡音鈴)
> 女駙馬·她與她的花燭前 (伴奏)
> 一襟風月飲江湖(純歌版)
> 蒸汽進行曲
> 【祖婭納惜】冠世一戰2.14Ver.(翻自 言和)

祖婭納惜
所有專輯
> 易水訣
> 高唐
> 百家策
>
> 是非黑白
> 祖龍吟
> 天地無霜
> 全都是戲
> 長安幻世繪
> 棲凰
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )